Radfahren & Mountainbike in Naturns und im Vinschgau
Das ganze Jahr im Sattel vom sonnigen Naturns
Radfahren & Mountainbike in Naturns und im Vinschgau

Radfahren & Mountainbike in Naturns und im Vinschgau

Das ganze Jahr im Sattel vom sonnigen Naturns

Naturns und das gesamte Vinschgau ist eine der schönsten Bike-Regionen Südtirols, denn Radfahren in Naturns ist so vielfältig wie die Landschaft selbst: gemütliche Radtouren führen durch historische Dörfer, Auen und Apfelwiesen; auf dem E-Bike geht es entlang der Etsch, und auf dem Rennrad über Serpentinen und Pass-Straßen, etwa auf das 2.757 m hohe Stilfser Joch. Mit dem Mountainbike geht es dagegen auf steilen Forststraßen hinauf zu den Almen und ins Hochgebirge und auf Single Trails wieder herunter.

Viele tolle Radwege im Vinschgau für MTB, Rennrad & E-Bike Fans

Bei 315 Sonnentagen im Jahr wird das Radfahren in Naturns und im gesamten Vinschgau von Februar bis November zum echten Erlebnis. Neue Attraktion in Naturns ist die Bike Highline Meran, welche die einzelnen Almen des Naturnser Nörderberges miteinander verbindet. Zum Erlernen und Verfeinern der richtigen Bike-Technik wurde in Naturns ein Techniktrainingsplatz eingerichtet, betreut von der Ötzi-Bike-Academy.

Radfahren in Naturns und Umgebung ist aber auch ein Highlight für die Familie. Mit dem Bike-Taxi oder per Bahn gelangt man bis zum Vinschger Radweg am Reschenpass. Der Etschradweg, einer der schönsten Radwege der Alpen, verläuft 80 km lang parallel zur Etsch vom Reschenpass an Naturns vorbei bis nach Meran. Dieser einfache Radweg ist für Familien besonders geeignet.
Hoch hinauf auf die Pässe, gemütlich der Etsch entlang oder doch lieber über flowige Trails? In Naturns finden man wohl das vielfältigste Radangebot Südtirols.

Rennrad – das Leichtgewicht
Leichte Rahmen, schmale Reifen, gekrümmte Lenker und schnell wie ein Laserstrahl – Rennräder verzücken Fahrradästheten. Die Gegend um Naturns drängt sich Rennradfahrern geradezu auf: Unterwegs auf dem Fahrradweg entlang der Etsch, durch urige Seitentäler oder auf einsamen Bergstraßen. Das Highlight sind allerdings die vielen Passstraßen um Naturns – und der König aller Pässe: das Stilfser Joch, das auch den Giro d’Italia - Profis regelmäßig alles abverlangt. In 48 Kehren schraubt sich die legendäre Passstraße in die Höhe und nicht nur die Anstrengung treibt den Herzschlag noch oben, sondern auch die grandiosen Aussichten.

Mountainbike – das Coole
War der schattige Nörderberg einst nur für seine urigen Almen und Wanderungen bekannt, erstreckt sich zwischen Partschins, Naturns und Kastelbell seit einigen Jahren ein engmaschiges Netz an Mountainbiketrails. Obwohl Naturns zu den jüngsten Mountainbike-Destinationen Südtirols zählt, konnte es sich dank des vielseitigen Angebots und der unglaublichen Naturkulisse gleich an vorderster Front positionieren und bietet Erlebnisse für Downhiller, Freerider, Enduro- und Allmountainbiker. Und was wäre ein Tag auf dem Bike ohne die passende Einkehr auf einer der vielen Almen entlang der Trails? Kein Wunder also, dass mit Klaus Nischler, Chef der Ötzi Bike Academy, und Greta Weithaler, Ex-MTB-Profi, zwei der bekanntesten Südtiroler Gesichter der Szene aus Naturns kommen.

E-Bike – das Trendige
Ursprünglich als Transportmittel für die Stadt erdacht, eroberten E-Bikes in den letzten Jahren vor allem das Gelände. Dank des unterstützenden Elektroantriebes werden die Touren weniger anstrengend und man erreicht auch Ziele, die mit Muskelkraft alleine außer der eigenen Reichweite liegen würden. Auch Naturns hat sich auf diesen Trend eingestellt und selbst Mountainbiketrails oder klassische Rennradstrecken können mit den E-Bikes erobert werden. Klassiker bleibt auch für das E-Bike der Vinschger Fahrradweg entlang der Etsch. Übrigens: Wer meint, eine E-Bike-Tour sei kein richtiger Sport, täuscht sich! Untersuchungen haben mittlerweile ergeben, dass die Bereitschaft, regelmäßig Touren zu unternehmen, mit einem E-Bike steigt. Außerdem bleibt der Körper auf dem E-Bike meist im idealen aeroben Bereich, d.h. dass er sich weder über-noch unterfordert.

Genussbiken – der Klassiker
Naturns steht für Genuss – selbst auf dem Fahrrad! Obwohl der Vinschgau nicht unbedingt Flachland ist, gibt es hier genug gemütliche und abwechslungsreiche Fahrradtouren durch Apfelwiesen und urige Dörfer, vorbei an trutzigen Burgen und immer das atemberaubende Bergpanorama im Blick. Der Klassiker für Genussbiker ist der Vinschger Fahrradweg, der sich vom Reschensee entlang der Etsch durch das Tal zieht. Entlang der gemütlichen Strecke gibt es dabei allerhand zu entdecken: das versunkene Dorf im Reschensee, das bekannte Kloster Marienberg, das Biotop bei Prad, das mittelalterliche Städtchen Glurns, das Marmordorf Laas und noch vieles mehr. Nach 80 Kilometer vom Reschensee erreicht man die Kurstadt Meran und wer dann immer noch nicht genug hat: der Fahrradweg geht weiter bis zum Gardasee.
Buche deinen Urlaub in Naturns
Plane jetzt unverbindlich deinen Traumurlaub
Folgt uns auf Social Media
naturns_naturno naturns_naturno vor 14 Stunden
naturns_naturno

🌿The irrigation channels around Naturns – Hikes full of history and views!☀️

If you love South Tyrol, you'll truly appreciate the irrgiation channels around Naturns!🥰
These historic irrigation channels lead you through apple orchards, chestnut forests, and alongside gently flowing streams – once built to water the fields, now a paradise for hikers.

👣 Our recommendation:
Whether it's the irrgiation channel of Tschars or the popular irrigation channel of Staben – they all offer easy walking, stunning views over the Vinschgau Valley, and plenty of natural beauty to enjoy.

👉 Have you ever walked along a irrigation channel? Share your favorite one with us in the comments!❤

📸: TV Latsch/Martell_Heidi Inge Hintereck

#naturns #naturno #irrigationchannel #hiking #walking #southtyrol #südtirol #wandern #waalwege #berge #vinschgau #familywalking #naturewalk #altoadige #sentieridellaroggia #escursioni #natura

0
Naturns  I  Naturno Naturns I Naturno vor 3 Tagen
Naturns  I  Naturno

𝙐𝙣𝙨𝙚𝙧 𝙝𝙚𝙪𝙩𝙞𝙜𝙚𝙧 𝙍𝙚𝙯𝙚𝙥𝙩𝙩𝙞𝙥𝙥:
🍎Südtiroler Apfelstrudel🍎

👩‍🍳 Zubereitung
Teig zubereiten:
Butter, Zucker, Zitronenschale und Vanillezucker cremig rühren. Ei und Milch unterrühren. Mehl, Backpulver, Zimt und Salz hinzufügen. Zu einem glatten Teig verkneten und 30 Minuten kühl stellen.

Füllung vorbereiten:
Äpfel schälen, entkernen und in dünne Scheiben schneiden. Mit Zucker, in Butter angerösteten Semmelbröseln, Rosinen, Pinienkernen, Rum, Vanillezucker und Zitronenschale vermengen.

Strudel formen:
Den Teig rechteckig ausrollen (ca. 40 × 20 cm) und auf ein gefettetes Backblech legen. Die Apfelfüllung in der Mitte verteilen, die Seiten einklappen und den Strudel aufrollen. Mit verquirltem Ei bestreichen.

Backen:
Im vorgeheizten Ofen bei 180 °C etwa 35 Minuten goldbraun backen. Etwas abkühlen lassen und vor dem Servieren mit Puderzucker bestäuben.

📝 Zutaten
Für den Teig:
125 g Butter
125 g Puderzucker oder Kristallzucker
1 Prise abgeriebene Zitronenschale
½ Päckchen Vanillezucker
1 EL Milch
1 Ei
250 g Weizenmehl (Type 405)
1 TL Backpulver
½ TL Zimt
1 Prise Salz

Für die Füllung:
600 g Südtiroler Äpfel (z. B. Golden Delicious)
50 g Zucker
50 g Semmelbrösel, in etwas Butter geröstet
40 g Rosinen
20 g Pinienkerne
2 EL Rum
1 Päckchen Vanillezucker
1 Prise abgeriebene Zitronenschale

Außerdem:
1 Ei (zum Bestreichen)
Puderzucker (zum Bestäuben)
Butter (zum Einfetten des Blechs)

Lasst es euch schmecken!😋

📸: IDM Südtirol_Marion Lafogler

------

🍎 Il nostro consiglio culinario di oggi:
Strudel di mele dell'Alto Adige 🍎

👩‍🍳 Preparazione
Preparare l’impasto:
Lavorare il burro, lo zucchero, la scorza di limone e lo zucchero vanigliato fino a ottenere una crema. Aggiungere l’uovo e il latte. Incorporare la farina, il lievito, la cannella e un pizzico di sale. Impastare fino a ottenere un composto liscio e far riposare in frigorifero per 30 minuti.

Preparare il ripieno:
Sbucciare le mele, togliere il torsolo e tagliarle a fettine sottili. Mescolare con zucchero, pangrattato tostato nel burro, uvetta, pinoli, rum, zucchero vanigliato e scorza di limone grattugiata.

Formare lo strudel:
Stendere l’impasto in un rettangolo (ca. 40 × 20 cm) e disporlo su una teglia imburrata. Distribuire il ripieno al centro, ripiegare i lati e arrotolare lo strudel. Spennellare con l’uovo sbattuto.

Cottura:
Cuocere in forno preriscaldato a 180 °C per circa 35 minuti, fino a doratura. Lasciar raffreddare leggermente e spolverare con zucchero a velo prima di servire.

📝 Ingredienti
Per l’impasto:
125 g di burro
125 g di zucchero a velo o zucchero semolato
1 pizzico di scorza di limone grattugiata
½ bustina di zucchero vanigliato
1 cucchiaio di latte
1 uovo
250 g di farina di frumento (tipo 00)
1 cucchiaino di lievito in polvere
½ cucchiaino di cannella in polvere
1 pizzico di sale

Per il ripieno:
600 g di mele altoatesine (es. Golden Delicious)
50 g di zucchero
50 g di pangrattato, tostato in un po’ di burro
40 g di uvetta
20 g di pinoli
2 cucchiai di rum
1 bustina di zucchero vanigliato
1 pizzico di scorza di limone grattugiata

Inoltre:
1 uovo (per spennellare)
Zucchero a velo (per spolverare)
Burro (per imburrare la teglia)

Buon appetito! 😋

📸: IDM Südtirol_Marion Lafogler

0
naturns_naturno naturns_naturno vor 4 Tagen
naturns_naturno

💦How about a Saturday at the Erlebnistherme Naturns?🧖‍♀️

Whether you want to relax in the sauna, splash around with the kids, or simply unwind – the Erlebnistherme Naturns has something for everyone! ☀️🌿

🏊‍♂️ Indoor & outdoor pools
🧒 Kids' area with slides & water fun
🔥 Saunaarea
🛋️ Relaxation zones with mountain views

Perfect for a mini getaway – right on your doorstep! 😍
ℹ️ Info & opening hours:https://www.merano-suedtirol.it/en/adventure-thermal-bath-naturns.html

#naturns #naturno #erlebnistherme #sommer #schwimmen #familienspaß #sauna #southtyrol #piscina #nuotare

0
Naturns  I  Naturno Naturns I Naturno vor 5 Tagen
Naturns  I  Naturno

👉Naturparkhaus Texelgruppe - Sommerprogramm für Kinder im Juli und August!❤

📞Anmeldung im Tourismusbüro Naturns (+39 0473 666077 I info@naturns.it) oder direkt im Naturparkhaus Texelgruppe (+39 0473 668201 I info.tg@provinz.bz.it)

------

👉 Centro Visite del Parco Naturale Gruppo di Tessa – Programma estivo per bambini a luglio e agosto!❤

📞Iscrizione presso l’Ufficio Turistico di Naturno (+39 0473 666077 | info@naturns.it) oppure direttamente al Centro Visite del Parco Naturale Gruppo di Tessa (+39 0473 668201 | info.tg@provinz.bz.it)

0
naturns_naturno naturns_naturno vor 6 Tagen
naturns_naturno

👨‍👩‍👧‍👦✨ Hiking with the family in Naturns🌲

Discover nature together, breathe in the fresh mountain air, and create unforgettable memories – Naturns is the perfect destination for family hikes! 💚Whether you're looking for stroller-friendly trails, exciting themed paths, or a hearty snack at a mountain hut – there's something for everyone, big and small.

➡️ Find more family hiking tips on our website (www.naturns.it) or visit us at the Naturns Tourist Office – we look forward to seeing you!❤

📸: Naturno Tourist Association_Fotostudio2000

#naturns #naturno #hikinglife #family #familytravel #outdoor #mountains #southtyrol #südtirol #wandern #familie #familienzeit #berge #familienwege #altoadige #escursioni #famiglia #montagne #altoadigedavivere #altoadigedascoprire

0
nextleft-arrowclose facebookinstagram liketalk