I Krampus,

tra folklore e orrore

A dicembre, quando i Krampus irrompono nei villaggi dell’Alto Adige, per le vie cala un’atmosfera da film dell'orrore. Questa tradizione secolare vive oggi un vero e proprio boom.
La tensione nell’aria era palpabile, ogni suono faceva trasalire. La sera del 5 dicembre, a Naturno era sempre una serata speciale: dopo la tradizionale recita di San Nicolò, i Krampus si riversavano sul paese. Le strade si popolavano di tetre figure con maschere congelate in smorfie, lunghe corna, costumi irsuti, catene sferraglianti e campanacci. Ad essere inseguiti erano preferibilmente i bambini e i giovani. Chi non poteva rinunciare ad essere in giro la sera, percorreva la strada di casa deviando dai percorsi più esposti. I più audaci, invece, affrontavano nel Tuifeltratzen i Krampus: li provocavano e poi se ne scappavano a gambe levate. Alcune volte i più veloci erano i Krampus, altre volte i giovani. Non di rado, queste prove di coraggio finivano per i ragazzi con qualche legnata e facce sporche di fuliggine.

Il Krampus è una figura demoniaca del folklore alpino. Tradizionalmente, sono i servi di San Nicola che lo aiutano durante l’Avvento: il Santo premia i bambini buoni, mentre il Krampus, chiamato anche “Tuifl”, punisce i bambini cattivi con la sua verga. Anche se la tradizione oggi ha un tocco cristiano, i sinistri aiutanti hanno probabilmente la loro origine nelle usanze invernali precristiane delle Alpi e probabilmente rappresentano la durezza dell'inverno.
Il Krampus punisce i bambini cattivi.
Mentre fino a qualche tempo fa il numero di Krampus era abbastanza ridotto, da alcuni anni la tradizione sta vivendo un revival e i gruppi sono oggi molto diffusi. A Naturno il Krampusverein (l’associazione dei Krampus), rifondato nel 2006, conta oggi circa 70 membri. Essere un Krampus non è necessariamente un hobby economico, un costume può costare fino a 2.000 euro.

Dietro le maschere spaventose ci sono i volti amichevoli dei giovani abitanti del villaggio e, se la tradizione prevedeva che solo gli scapoli maschi potessero essere Krampus, alcune maschere ora nascondono anche le donne. Tra l’altro, quando gli uomini furono chiamati a combattere durante le guerre mondiali, le donne non solo facevano il lavoro nei masi, ma si infilavano impavide anche nei costumi di questi diavolacci.
Essere un Krampus è costoso: il prezzo di un costume con pelliccia e maschera può ammontare a diverse migliaia di euro.
Anche se a volte l’atmosfera si scalda un po’ troppo e qualcuno si porta a casa qualche livido, ai Krampus non è tutto è permesso. Se in passato le corse dei Krampus erano prive di regole e non si sapeva chi ti aveva appena picchiato, oggi l'usanza è regolamentata: il caos selvaggio è diventato una corsa spettacolo approvata dal Comune ed è quindi soggetta a regole ben precise. Anche l'anonimato dei Krampus appartiene ormai al passato: ogni Krampus riceve un numero ed è registrato. Questo rende possibile risalire alla loro identità.

Oggi potete starvene al sicuro dietro le barriere ad assistere allo spettacolo delle sfilate dei Krampus da una distanza di sicurezza e i brividi di quelle notti in cui i diavoli imperversavano liberamente per Naturno sono solo un ricordo d’infanzia. Eppure: aver affrontato i Krampus ed essere sfuggiti da loro assieme agli amici, ruggendo di paura ed eccitazione, fanno di questa notte dell’orrore un bel ricordo condiviso.
Seguiteci sui nostri Social Media
Naturns  I  Naturno Naturns I Naturno Ieri
Naturns  I  Naturno

🏔Alpine Kräuterlimonade – Natürlich & Erfrischend✨

Inspiriert von duftenden Bergwiesen🌸 vereint diese Kräuterlimonade, eine Sonderedition zum 40-jährigen Jubiläum des Meraner Höhenwegs❤️ feinste Kräuter mit fruchtigem Apfelsaft🍎. Leicht, nicht zu süß und voller natürlicher Frische; perfekt für eine belebende Auszeit.

💸Ab sofort im Tourismusbüro Naturns und in ausgewählten Betrieben erhältlich.

📸: Tourismusgenossenschaft Naturns

-----

🏔Limonata alle erbe alpine – Naturale e Rinfrescante✨

Ispirata dai profumati prati montani🌸, questa limonata alle erbe, edizione speciale per il 40° anniversario dell'Alta Via di Merano❤️, unisce le migliori erbe con succo di mela fruttato🍎. Leggera, non troppo dolce e piena di freschezza naturale; perfetta per una pausa ristoratrice.

💸Disponibile presso l'ufficio turistico di Naturno e in strutture selezionate.

0
naturns_naturno naturns_naturno 3 giorni fa
naturns_naturno

🌸 The apple blossom is just around the corner! In Naturns, the magical time is about to begin when the apple trees will be in full bloom, and the landscape will be transformed into a sea of white and pink.✨

This wonderful season shows us how much beauty nature has to offer – a true highlight for all nature lovers and photographers. 📸 Who of you is already excited to see the first blossoms?😍

📸: Vinschgau Marketing_Patrick Schwienbacher

#naturns #naturno #springvibes #apples #appleblossom #nature #springflowers #springtime #southtyrol #südtirol #apfelblüte #frühling #frühlingsblumen #natur #altoadige #primavera #mela #natura #altoadigedavivere #altoadigedascoprire

0
Naturns  I  Naturno Naturns I Naturno 4 giorni fa
Naturns  I  Naturno

🌞Yoga unter freiem Himmel mit Maria Gögele🧘‍♀️

Ab dem 22. April starten wir wieder mit Yoga unter freiem Himmel! 🌷 Jeden Dienstag um 09:00 Uhr könnt ihr gemeinsam mit der erfahrenen Physiotherapeutin und Yogalehrerin Maria Gögele die wohltuende Verbindung von Körper und Geist erleben.💚

Nutze die frische Morgenluft, um in entspannter Atmosphäre eure Flexibilität und Kraft✨ zu fördern. Egal, ob ihr Anfänger*in oder schon erfahrene Yogis seit – Maria führt euch durch sanfte und wirkungsvolle Übungen, die nicht nur eure Muskulatur stärken, sondern auch eure innere Balance wiederherstellen. 🌸

📅 Wann? Ab 22. April, jeden Dienstag um 09:00 Uhr
📍 Wo? 8:50 Uhr auf dem Parkplatz beim Tenniscamp

🖊 Meldet euch jetzt an! https://www.merano-suedtirol.it/de/naturns/natur-kultur/erholung-natur/rid-D0EB149A989148429536D280F813EB15-e-yoga-unter-freiem-himmel.html

📸: Tourismusgenossenschaft Naturns_Maria Gögele

--------

🌞 Yoga all'aperto con Maria Gögele 🧘‍♀️

Dal 22 aprile ripartiamo con lo yoga all'aperto! 🌷 Ogni martedì alle 09:00 potrete vivere la benefica connessione tra corpo e mente insieme alla fisioterapista ed insegnante di yoga Maria Gögele. 💚

Approfittate dell'aria fresca del mattino per migliorare la vostra flessibilità e forza✨ in un'atmosfera rilassata. Che siate principianti o yogi esperti, Maria vi guiderà attraverso esercizi dolci ed efficaci che non solo rinforzano la muscolatura, ma ripristinano anche l'equilibrio interiore. 🌸

📅 Quando? Dal 22 aprile, ogni martedì alle 09:00
📍 Dove? Alle 08:50 al parcheggio del Tenniscamp

🖊 Iscrivetevi ora! https://www.merano-suedtirol.it/it/naturno/natura-cultura/benessere-natura/rid-D0EB149A989148429536D280F813EB15-e-yoga-unter-freiem-himmel.html

0
naturns_naturno naturns_naturno 6 giorni fa
naturns_naturno

Spring has finally arrived in Naturns – and it’s showing itself in all its glory! 🌞 The first warm rays of sunshine and the fresh mountain air🏔 invite you to explore the region. Whether it's a stroll along the Etsch River, a hike, or a visit to the charming villages nearby – spring here is pure joy of life! 🌷

📍 View of Castelbell Castle

📸: Vinschgau Marketing_Patrick Schwienbacher

#naturns #naturno #springvibes #whataview #sunny☀️ #mountains #outdoor #southtyrol #südtirol #frühling #frühlingsgefühle #purersonnenschein #berge #bergluft #schlosskastelbell #wandern #altoadige #primavera #montagna #ariafresca #bellavista #altoadigedascoprire #altoadigedavivere

0
Naturns  I  Naturno Naturns I Naturno 7 giorni fa
Naturns  I  Naturno

🌿 Kräuterworkshop im Rahmen des Frühlingsfestes mit Melanie Lochmann – Entdecke die Kraft der Natur! 🌿

Am 12. April haben wir die perfekte Gelegenheit, mehr über die wunderbare Welt der Frühlingskräuter zu lernen! 🌱✨ Melanie Lochmann, Kräuterpädagogin, nimmt uns mit auf eine Reise durch die heilsame Pflanzenwelt. 🌸💚

📅 Wann? 12. April 2025
⏰ Uhrzeit: 11:00 - 13:30 Uhr
📍 Wo? Rathausparkplatz Naturns

👉 Melde dich jetzt an und tauche ein in die faszinierende Welt der Kräuter!
🇮🇹🇩🇪: Der Workshop findet nur in deutscher & italienischer Sprache statt!

🔗Hier geht's zur Anmeldung: https://www.merano-suedtirol.it/de/naturns/info-events/events/veranstaltungen-in-naturns/rid-7D36D18D29184F11BC780DF9E31FDFD7-e-kraeuter-workshop-im-rahmen-des-fruehlingsfestes.html

-------

🌿 Laboratorio di erbe nell'ambito della Festa di Primavera con Melanie Lochmann – Scopri la forza della natura! 🌿

Il 12 aprile avremo l'opportunità perfetta per imparare di più sul meraviglioso mondo delle erbe primaverili! 🌱✨ Melanie Lochmann, pedagogista delle erbe, ci guiderà in un viaggio attraverso il mondo delle piante curative. 🌸💚

📅 Quando? 12 aprile 2025
⏰ Orario: 11:00 - 13:30
📍 Dove? Parcheggio del Municipio, Naturno

👉 Iscriviti ora e immergiti nel affascinante mondo delle erbe!
🇮🇹🇩🇪: Il workshop si terrà solo in tedesco e italiano!

🔗 Clicca qui per iscriverti: https://www.merano-suedtirol.it/it/naturno/informazioni-eventi/eventi/manifestazioni-a-naturno/rid-7D36D18D29184F11BC780DF9E31FDFD7-e-kraeuter-workshop-im-rahmen-des-fruehlingsfestes.html

0
nextleft-arrowclose facebookinstagram liketalk