The Passeiertal Valley

Aus unserer Heimat. Für dich.
Im Passeiertal hat Genuss eine klare Herkunft. Zwischen Almen, Höfen, Brauereien und Kellereien entstehen Produkte mit viel Leidenschaft – ehrlich, regional und authentisch. 🌿

Mit dem Qualitätszeichen „fir diër“ – von uns Psairern, für dich – machen wir sichtbar, wofür wir stehen: echte Produkte, kurze Wege und gelebte Nachhaltigkeit. 💚

📸 Christopher Kröll

#passeiertal_valpassirira #southtyrol #firdier #marke #heimat #meranocityvalleys

Aus unserer Heimat. Für dich.
Im Passeiertal hat Genuss eine klare Herkunft. Zwischen Almen, Höfen, Brauereien und Kellereien entstehen Produkte mit viel Leidenschaft – ehrlich, regional und authentisch. 🌿

Mit dem Qualitätszeichen „fir diër“ – von uns Psairern, für dich – machen wir sichtbar, wofür wir stehen: echte Produkte, kurze Wege und gelebte Nachhaltigkeit. 💚

-----
Dalla nostra terra. Per te.
In Val Passiria il gusto ha un’origine autentica. Tra malghe, masi, birrifici e cantine nascono prodotti fatti con passione – genuini, regionali e autentici. 🌿

Con il marchio di qualità “fir diër” – da noi passiresi, per te – rendiamo visibile ciò che rappresentiamo: prodotti veri, filiera corta e sostenibilità vissuta. 💚

📸 Christopher Kröll

🥾 Und schon einmal gefragt, wer die ganzen Markierungen eigentlich macht? 👀
Hinter den rot-weißen Zeichen stecken viel Engagement und Zusammenarbeit:
Der Tourismusverein Passeiertal, der Alpenverein Südtirol und die Forstbehörde in Zusammenarbeit mit dem Naturpark sowie engagierte Wegepaten und Freiwillige teilen sich diese wichtige Aufgabe.

Sie sorgen dafür, dass die Wege gepflegt, sicher und gut sichtbar markiert sind – damit wir alle die Berge unbeschwert genießen können. 🏔️💛

Ein großes Danke an alle, die sich im Hintergrund darum kümmern! 👏

📸 Martin Pfitscher

#passeiertal_valpassirira #southtyrol #markierungen #wandern #sicher #meranocityvalleys

🥾 Und schon einmal gefragt, wer die ganzen Markierungen eigentlich macht? 👀
Hinter den rot-weißen Zeichen stecken viel Engagement und Zusammenarbeit:
Der Tourismusverein Passeiertal, der Alpenverein Südtirol und die Forstbehörde in Zusammenarbeit mit dem Naturpark sowie engagierte Wegepaten und Freiwillige teilen sich diese wichtige Aufgabe.

Sie sorgen dafür, dass die Wege gepflegt, sicher und gut sichtbar markiert sind – damit wir alle die Berge unbeschwert genießen können. 🏔️💛

Ein großes Danke an alle, die sich im Hintergrund darum kümmern! 👏

-----
🥾 Vi siete mai chiesti chi realizza tutte queste segnalazioni? 👀

Dietro ai segni rosso-bianchi c’è tanto impegno e collaborazione:
l'Associazione Turistica della Val Passiria, il Club Alpino dell'Alto Adige e l'Ufficio Forestale, in collaborazione con il Parco Naturale, nonché con i custodi dei sentieri e i volontari, si dividono questo importante compito.

Si occupano di mantenere i sentieri curati, sicuri e ben segnalati – così possiamo tutti goderci la montagna senza pensieri. 🏔️💛

Un grande grazie a tutti! 👏

📸 Martin Pfitscher

Ein echtes Naturerlebnis für die ganze Familie erwartet dich im hinteren Passeiertal: Der Stieber Rundweg rund um den beeindruckenden Stieber Wasserfall zählt zu den schönsten und einfachsten Wanderungen der Region. 🌿🏔️

Schon kurz nach dem Start in Moos erreichst du den tosenden Stieber Wasserfall. Hier stürzt der Pfelderer Bach in zwei mächtigen Kaskaden – 19 und 18 Meter tief – in die Schlucht. 🌊

Über gut angelegte Wege gelangst du zu den Aussichtsbrücken und kannst die Kraft des Wassers hautnah spüren. Die Strecke führt weiter durch Wälder und Wiesen bis Richtung Bad Sand – ideal für eine Pause. 🌲

✨ Gut zu wissen:
Leichte Rundwanderung – perfekt auch mit Kindern
Gehzeit bis zum Wasserfall: ca. 30 Minuten
Verlängerung über Platt möglich (ca. +1,5 h)

🚍 Auch ideal mit öffentlichen Verkehrsmitteln erreichbar (Buslinie 240 bis „Moos, Rathaus“ oder „Moos, Stieber Wasserfall“).

👉 Warst du schon einmal beim Stieber Wasserfall? 💚

#passeiertal_valpassirira #southtyrol #wandern #waalwege #tour #ruhe #natur #meranocityvalleys

📸 Hubert Gögele | Benjamin Pfitscher