The Passeiertal Valley

🤍 Danke an unseren Winterdienst für den unermüdlichen Einsatz, wenn Schnee und Eis den Alltag bestimmen, und für die Sicherheit auf unseren Straßen – besonders an solchen Tagen. ❄️ 🚜
Sie sind bereits unterwegs, wenn der Tag gerade erst beginnt, trotzen Schnee und Kälte und sorgen dafür, dass Wege und Straßen frei bleiben. Mit Schneepflug und Streusalz ermöglichen sie uns einen sicheren Weg zur Arbeit und zur Schule. 💪
Im Passeiertal betreut der Straßendienst ein großes Gebiet mit fünf Gemeinden und vielen Straßen. Die Kollegen können nicht überall gleichzeitig sein, geben aber täglich alles, um die Straßen so rasch wie möglich frei zu bekommen. 🤍❄️
📸 Simone Peist

🤍 Danke an unseren Winterdienst
für den unermüdlichen Einsatz, wenn Schnee und Eis den Alltag bestimmen, und für die Sicherheit auf unseren Straßen – besonders an solchen Tagen. ❄️ 🚜
Sie sind bereits unterwegs, wenn der Tag gerade erst beginnt, trotzen Schnee und Kälte und sorgen dafür, dass Wege und Straßen frei bleiben. Mit Schneepflug und Streusalz ermöglichen sie uns einen sicheren Weg zur Arbeit und zur Schule. 💪
Im Passeiertal betreut der Straßendienst ein großes Gebiet mit fünf Gemeinden und vielen Straßen. Die Kollegen können nicht überall gleichzeitig sein, geben aber täglich alles, um die Straßen so rasch wie möglich frei zu bekommen. 🤍❄️

📸 Simone Peist
-----
🤍 Grazie al nostro servizio invernale
per l’impegno instancabile quando neve e ghiaccio segnano la quotidianità e per la sicurezza sulle nostre strade – soprattutto in giornate come queste. ❄️🚜
Sono già in movimento quando il giorno inizia appena, affrontano freddo e neve e fanno in modo che strade e percorsi restino liberi. Con spazzaneve e sale garantiscono a tutti un tragitto sicuro verso il lavoro e la scuola. 💪
In Val Passiria il servizio stradale opera su un territorio ampio, con cinque comuni e numerose strade. I collaboratori non possono essere ovunque nello stesso momento, ma ogni giorno danno il massimo per liberare le strade il più rapidamente possibile. 🤍❄️

📸 Simone Peist

Zauberhafter Winter im Passeiertal: Der Schnee funkelt, die Sonne küsst die Berge und die Dörfer sehen aus wie mit Puderzucker bestreut. ❄️☀️

Magical winter in Passeiertal Valley | Incantevole inverno in Val Passiria. ❄️☀️ #winter #passeiertal_valpassiria

❄️ Winterwanderung von Rabenstein nach Schönau ❄️
Diese gemütliche Schneewanderung ist ein echter Geheimtipp im hinteren Passeiertal. Der Weg führt von Rabenstein durch eine ruhige, verschneite Landschaft – vorbei an stillen Waldabschnitten, weiten Winterwiesen und mit wunderschönem Blick auf die umliegenden Berge. 🥾✨

Die Strecke ist leicht begehbar und ideal für Familien, Genusswanderer und alle, die den Winter ohne Hektik erleben möchten. Sanft ansteigend und wunderbar ruhig – perfekt, um durchzuatmen und einfach draußen zu sein.

Am Ende der Wanderung wartet der Gasthof Schönau für eine kleine Pause, bevor es wieder zurück geht. Auch in Rabenstein bieten sich Möglichkeiten für eine gemütliche Einkehr. ❄️🤍

📸 Simone Peist

❄️ Winterwanderung von Rabenstein nach Schönau ❄️
Diese gemütliche Schneewanderung ist ein echter Geheimtipp im hinteren Passeiertal. Der Weg führt von Rabenstein durch eine ruhige, verschneite Landschaft – vorbei an stillen Waldabschnitten, weiten Winterwiesen und mit wunderschönem Blick auf die umliegenden Berge. 🥾✨

Die Strecke ist leicht begehbar und ideal für Familien, Genusswanderer und alle, die den Winter ohne Hektik erleben möchten. Sanft ansteigend und wunderbar ruhig – perfekt, um durchzuatmen und einfach draußen zu sein.

Am Ende der Wanderung wartet der Gasthof Schönau für eine kleine Pause, bevor es wieder zurück geht. Auch in Rabenstein bieten sich Möglichkeiten für eine gemütliche Einkehr. ❄️🤍

📸 Simone Peist
-----
❄️ Escursione invernale da Corvara in Passiria (Rabenstein) a Schönau ❄️
Questa tranquilla passeggiata sulla neve è un vero consiglio da insider in Alta Val Passiria. Il sentiero parte da Corvara/Rabenstein e attraversa un paesaggio invernale silenzioso – tra boschi innevati, prati imbiancati e splendide vedute sulle montagne circostanti. 🥾✨

Il percorso è facile e ideale per famiglie, camminatori tranquilli e per tutti coloro che vogliono vivere l’inverno senza fretta. Una salita lieve, tanta quiete e tempo per respirare profondamente e godersi la natura.

Alla fine dell’escursione vi aspetta il Gasthof Schönau per una piccola pausa o qualcosa di caldo, prima di rientrare. ❄️🤍

📸 Simone Peist