🍷🥓 Südtiroler Genuss pur – in Naturns & Plaus!
Echte Geschmackserlebnisse warten auf euch: Von traditionellen Speck- und Käseplatten über hausgemachte Knödel bis hin zu edlen Weinen und fruchtigen Destillaten – hier schmeckt man die Region bei jedem Bissen!🥰

Ob urige Almhütte, gemütlicher Gasthof oder feines Genusslokal – in Naturns & Plaus verbinden sich kulinarische Tradition und echte Gastfreundschaft auf köstliche Weise.😋🍴

❤Hier findet ihr alle Lokale von Naturns & Plaus: https://www.merano-suedtirol.it/de/naturns/essen-trinken/suedtiroler-kueche/restaurants.html

📸: IDM Südtirol_Alex Filz, Andreas Mierswa, TG Naturns_Gerd Locher

------

🍷🥓 Puro gusto altoatesino – a Naturno e Plaus!
Vi aspettano vere esperienze di gusto: dai classici taglieri con speck e formaggi locali ai canederli fatti in casa, fino a vini pregiati e distillati fruttati – qui si assapora il territorio in ogni boccone!🥰

Che sia una baita rustica, una locanda accogliente o un ristorante gourmet – a Naturno e Plaus, la tradizione culinaria si unisce alla vera ospitalità altoatesina in modo delizioso.😋🍴

❤ Qui trovate tutti i locali di Naturno e Plaus: https://www.merano-suedtirol.it/it/naturno/mangiare-bere/cucina-altoatesina/ristoranti.html

📸: IDM Südtirol_Alex Filz, Andreas Mierswa, TG Naturns_Gerd Locher

🚍🚂 Free travel all across South Tyrol!
With the South Tyrol Guest Pass in Naturns & Plaus, you can use all public transport throughout South Tyrol for free!💛

💚 Travel sustainably, explore stress-free, and save money – the perfect companion for your holiday in Naturns & Plaus!

‼️ The Südtirol Guest Pass is included in the room price and will be given to you at check-in at your accommodation (PDF) or sent to you via email.

#naturns #naturno #südtirol #guestpass #mobilität #altoadige #southtyrol #train #zug #öffentlicheverkehrsmittel #unterwegs

🌄 Einsteigen, zurücklehnen & staunen!
Der nostalgische Korblift zur Leiter Alm in Algund ist ein echtes Highlight für alle, die Natur und ein bisschen Abenteuer lieben! 🚠🌲 Von Vellau gelangt man direkt mit dem Korblift zum Meraner Höhenweg - der Leiter Alm.🍴

In offenen Körben schwebt man lautlos den Berg hinauf – mit traumhaftem Blick über das Meraner Land.😍 Oben wartet die gemütliche Leiter Alm mit leckeren Südtiroler Spezialitäten und Ausgangspunkt für herrliche Wanderungen im Naturpark Texelgruppe. 🥾☀

📍 Tipp: Früh starten lohnt sich – die Aussicht am Morgen ist einfach magisch!✨

📸: TV Algund_Armin Terzer

------

🌄 Salire, rilassarsi e meravigliarsi!
Lo storica gondola panoramico per la malga Leiter ad Algundo è un'esperienza imperdibile per chi ama la natura e un pizzico di avventura!🚠🌲 Da Velloi si raggiunge direttamente l’Alta Via di Merano con la chestovia – fino alla malga Leiter. 🍴

In cestelli aperti si sale silenziosamente verso la montagna – con una vista mozzafiato sulla zona di Merano.😍 In cima vi aspetta la accogliente malga Leiter, con gustose specialità altoatesine e come punto di partenza ideale per splendide escursioni nel Parco Naturale Gruppo di Tessa.🥾☀

📍 Consiglio: partire presto ne vale la pena – la vista del mattino è pura magia!✨

📸: TV Lagundo_Armin Terzer

💦Family fun at the Erlebnistherme in Naturns!👨‍👩‍👧‍👦
Slides, splashing, relaxing – at the Erlebnistherme Naturns, the whole family is guaranteed a good time!🌈🏊‍♀️

👉 Who's been there and found their favorite spot?😍

⏱Opening hours:
every day from 10 a.m. - 07.30 p.m.

📸:TG Naturns_Fotostudio2000

#NaturnsAdventurePool #FamilyFun #SplashTime #NaturnsExperience #WaterFun #erlebnistherme #schwimmen #termeavventura #nuotare #altoadigedavivere #altoadigedascoprire #infamiglia #southyrol #schwimmbad #piscina

❤️Wochenmarkt in Naturns – Jeden Samstag auf dem Rathausplatz!🛍

Frisch, regional & einfach unverwechselbar – das ist unser Wochenmarkt in Naturns! Jeden Samstag von 8:00 bis 13:00 Uhr verwandelt sich der Rathausplatz in einen Treffpunkt für Genießer, Neugierige und Liebhaber echter Qualität.🥕🍞🧀🍎

Was euch erwartet:
✅ Frisches Obst & Gemüse direkt vom Bauern
✅ Hausgemachte Spezialitäten und Südtiroler Delikatessen
✅ Handwerkskunst & Naturprodukte
✅ Lederwaren & Kleidung

📸: Tourismusgenossenschaft Naturns_Ewelina Herzog

---------

❤️Mercato settimanale a Naturno – ogni sabato in Piazza Municipio!🛍

Fresco, locale e semplicemente unico – questo è il nostro mercato settimanale a Naturno! Ogni sabato dalle ore 8:00 alle ore 13:00, Piazza Municipio si trasforma in un punto d’incontro per buongustai, curiosi e amanti della vera qualità.🥕🍞🧀🍎

Cosa vi aspetta:
✅ Frutta e verdura fresca direttamente dai contadini
✅ Specialità fatte in casa e delizie tipiche altoatesine
✅ Artigianato e prodotti naturali
✅ Articoli in pelle & abbigliamento

📸: Associazione Turistica Naturno_Ewelina Herzog

🌿 The Gardens of Trauttmansdorff Castle in Merano cover 12 hectares and offer spectacular views of over 80 garden landscapes, the surrounding mountains, and the town itself. Stroll along gentle paths through four unique garden worlds, featuring plants from all over the globe, sunny terraces, and babbling streams — a true paradise for nature lovers!🌸✨

🌞Perfect for a day trip with family, friends, or a romantic outing for two!

Who’s been there already and found their favorite spot? 😍

📸: IDM Südtirol_Alex Filz

#SchlossTrauttmansdorff #GärtenTrauttmansdorff #Meran #SüdtirolEntdecken #Gartenliebe #Blütenzauber #NaturErleben #naturns #naturno #merano #familienausflug