🇩🇪:‼️Wir möchten euch daran erinnern, dass die Vinschger Bahn🚉 ab dem 16. Februar 2025 zwischen Mals und Laas gesperrt ist. Der gesamte Abschnitt zwischen Mals und Meran wird ab dem 26. Oktober 2025 gesperrt sein. ‼️

Grund für die Sperre sind die Elektrifizierungsarbeiten sowie die Test- und Zulassungsverfahren für die neue elektrifizierte Bahnstrecke als auch für die neuen Zuggarnituren.🥰

Es wird ein Busersatzverkehr eingerichtet.

📸: Vinschgau Marketing/Patrick Schwienbacher

--------

🇮🇹: ‼️A partire dal 16 febbraio 2025 ci sarà una chiusura parziale della ferrovia della Val Venosta🚉, tra Malles e Lasa. Dal 26 ottobre 2025, l'intero tratto tra Merano e Malles sarà chiuso‼️

Il motivo della chiusura sono i lavori di elettrificazione, nonché le procedure di collaudo e omologazione sia per la nuova linea elettrificata che per i nuovi convogli.🥰

Sarà istituito un servizio sostitutivo con autobus.

📸: Vinschgau Marketing/Patrick Schwienbacher

On 19 March, it's finally time for the adventure park in Naturns to open its doors again.🥳
The ideal meeting place for families & friends.👨‍👩‍👧

⏰Opening hours:
Wednesday - Sunday from 10.00 a.m. - 06.00 p.m.
Monday & Tuesday rest day❌

What are you waiting for? Don't miss out on this unique experience!🧡

📸: Ewelina Herzog

#naturns #naturno #family❤️ #spring #adventuretime #funny #southtyrol #südtirol #erlebnispark #familie #jedemengespaß #spiele #altoadige #famiglia #parcoavventura #giochi #altoadigedavivere #altoadigedascoprire

🇩🇪: Am 19. März ist es endlich wieder soweit, der Erlebnispark in Naturns öffnet wieder seine Tore.🥳
Der ideale Treffpunkt für Familien & Freunde.👨‍👩‍👧

⏰Öffnungszeiten:
Mittwoch - Sonntag von 10.00-18.00 Uhr
Montag & Dienstag Ruhetag❌

Worauf wartet ihr? Lasst euch dieses einmalige Erlebnis nicht entgehen!🥰

📸: Ewelina Herzog

-----

🇮🇹: Il 19 marzo il parco avventura di Naturno riaprirà finalmente i battenti.🥳
Il luogo d'incontro ideale per famiglie e amici.👨‍👩‍👧

⏰Orario di apertura:
Mercoledì - domenica dalle ore 10.00 alle ore 18.00
Lunedì e martedì giorno di riposo❌

Cosa state aspettando? Non perdetevi questa esperienza unica!🥰

📸: Ewelina Herzog

🌸Greencard 2025🌸
ʏᴏᴜʀ ᴘᴇʀꜱᴏɴᴀʟ ᴀᴅᴠᴀɴᴛᴀɢᴇ ᴄᴀʀᴅ ɪɴ ɴᴀᴛᴜʀɴꜱ & ᴘʟᴀᴜꜱ

From 15.03. - 12.04.2025 guests will receive their individual key to various experiences from an overnight stay in Naturns and Plaus.🥰

➡️You will receive the ticket directly in your accommodation.
The card is free.

#naturns #naturno #greencard #mountains #spring #springvibes #whataview #southtyrol #südtirol #frühling #frühlingsgefühle #apfelführung #aussichtgenießen #altoadige #primavera🌸 #montagne #altoadigedavivere #altoadigedascoprire

🇩🇪: 🌸Greencard 2025🌸
ᴅᴇɪɴᴇ ᴘᴇʀꜱöɴʟɪᴄʜᴇ ᴠᴏʀᴛᴇɪʟꜱᴋᴀʀᴛᴇ ɪɴ ɴᴀᴛᴜʀɴꜱ & ᴘʟᴀᴜꜱ

Vom 𝟭𝟱.𝟬𝟯. - 𝟭𝟮.𝟬𝟰.𝟮𝟬𝟮𝟱 erhalten unsere Gäste bei einer Nächtigung in Naturns und Plaus Ihren individuellen Schlüssel zu verschiedenen Erlebnissen.🥰

➡️Die Greencard erhaltest du direkt in deiner Unterkunft, bei deinem Vermieter.
Die Karte ist kostenlos.

------

🇮🇹: 🌸Greencard 2025🌸
ʟᴀ ᴛᴜᴀ ᴄᴀʀᴛᴀ ᴠᴀɴᴛᴀɢɢɪ ᴘᴇʀꜱᴏɴᴀʟᴇ ᴀ ɴᴀᴛᴜʀɴᴏ & ᴘʟᴀᴜꜱ

Dal 𝟭𝟱.𝟬𝟯. - 𝟭𝟮.𝟬𝟰.𝟮𝟬𝟮𝟱 i nostri ospiti riceveranno la Card da un pernottamento a Naturno e Plaus.🥰

➡️Ricevi la carta direttamente nel tuo alloggio.
La carta é gratuita.

‼️We would like to remind you that the Venosta Valley Railway🚉 is closed from February 16th between Mals and Laas. The entire section from Mals to Merano will be closed from 26 October 2025.‼️

The reason for the closure is the electrification work, as well as the testing and approval procedures for both the new electrified line and the new trains.🥰

A replacement bus service will be provided.

📸: Vinschgau Marketing/Patrick Schwienbacher

#naturns #naturno #train #venostavalley #springtime #springbreak #southtyrol #zug #vinschgerzug #sperre #frühling #südtirol #altoadige #treno #chiusura #primavera