I giardini di Castel Trauttmansdorff
Il paradiso del giardino botanico nella città termale di Merano
I giardini di Castel Trauttmansdorff

I Giardini di Castel Trauttmansdorff

Il mondo intero in un giardino

Sperimentate un mondo di diversità: passeggiate tra i paesaggi colorati dei giardini, rilassatevi sotto le palme con vista sulle montagne innevate, godetevi i concerti di musicisti di fama mondiale nel pittoresco laghetto delle ninfee o provate quello che probabilmente è il flipper turistico più grande del mondo. A Trauttmansdorff vi aspetta un'infinità di possibilità affascinanti.

Orari d'apertura di castel Trauttmansdorff
Orari di apertura normali
1.04. - 15.10.2025 ore 9 - 19 Uhr (ultimo ingresso: ore 17.30)
16. - 31.10.2025 ore 9 - 18 Uhr (ultimo ingresso: ore 16.30)
1. - 9.11.2025 ore 9 - 17 Uhr (ultimo ingresso: ore 15.30)
Orari di apertura speciali
I venerdì di giugno, luglio e agosto ore 9 - 23 (ultimo ingresso: ore 21.30)
Orari di apertura ridotti
World Music Festival: 19.6., 31.7., 14.8., 28.08.
ore 9 - 17 Uhr (ultimo ingresso: ore 15.30, ingresso ridotto dalle ore 14)
Lumagica 2025/2026 20.11.2025 - 6.1.2026
ore 16.30 - ore 21

I biglietti possono essere acquistati direttamente alla cassa o in anticipo nella biglietteria online (ingresso separato senza tempi di attesa).
Le 4 aree tematiche dei Giardini di Castel Trauttmansdorff a Merano

Un'atmosfera mediterranea, aiuole dal design geometrico, foreste in miniatura e un mondo di piante autoctone

Immergetevi nell'affascinante mondo dei giardini di Castel Trauttmansdorff! Durante una rilassante passeggiata attraverso i nostri splendidi giardini, vedrete fossili viventi, piante esotiche provenienti da tutto il mondo, piante mediterranee e piante misteriose e velenose. Lasciatevi incantare dalla varietà e dalla bellezza dei quattro mondi unici del giardino!

I giardini forestali di Castel Trauttmansdorff
A nord del castello si aprono i misteriosi giardini boschivi, che invitano a soffermarsi più a lungo, soprattutto in estate. L'affascinante Farntal con i suoi torrenti e cascate offre un'oasi di freschezza. Qui troverete un'affascinante varietà di latifoglie e conifere provenienti dal Nord e Sud America e dall'Asia orientale, che emanano un tocco esotico. Oltre a questi paesaggi naturali, vi attendono attrazioni culturali come le colture americane, una risaia asiatica e una piantagione di tè dell'Estremo Oriente.
La primavera, con la fioritura dei ciliegi ornamentali, inizia una fioritura colorata, seguita dalla fioritura rigogliosa di oltre 300 specie e varietà di rododendri, che trasformano i giardini boschivi in un paradiso fiorito.

I giardini del sole di Castel Trauttmansdorff
Provate l'atmosfera mediterranea dei giardini del sole sul versante sud soleggiato dei giardini del castello. Questo paesaggio di giardini dispiega l'inconfondibile immagine del sud, con sentieri tortuosi che risalgono il pendio e offrono una vista mozzafiato sulle montagne circostanti.
I giardini soleggiati deliziano con una varietà di piante: profumati arbusti nani e legni sempreverdi creano un'atmosfera armoniosa. Le querce da sughero e lecci ricordano il paesaggio originario del Mediterraneo. Sotto il castello si trova l'uliveto più settentrionale d'Italia, il cui ulivo di 700 anni, con la sua forma raggrinzita, è un punto culminante.
In estate migliaia di girasoli trasformano i giardini in un mare luminoso di colori. Nel semideserto delle piante grasse troverete affascinanti cactus, euforbie, aloe e agave che sottolineano il carattere esotico dei giardini solari.

I giardini d'acqua e terrazze di Castel Trauttmansdorff
Scoprite l'architettura europea dei giardini negli affascinanti giardini d'acqua e terrazzati di Trauttmansdorff. Qui, scale a chiocciola e corsi d'acqua si uniscono per collegare diversi livelli e presentare impressionanti opere d'arte da giardino. L'impressione di un giardino rinascimentale all'italiana è data dal cespuglio sferico, dalle aiuole disposte geometricamente e da un misterioso labirinto. Nel giardino perenne inglese, invece, troverete anche aiuole geometriche, che tuttavia brillano in una piantagione più libera.
Visitate il giardino dei sensi con la sua aiuola, che ospita piante aromatiche come la rosa inglese, il giglio reale e il gelsomino stellato: una delizia per i sensi. Ai piedi delle terrazze si trova il romantico laghetto marino, incorniciato da piante lussureggianti come iris, taglilie ed erbe. Gli impeccabili fiori di loto che emergono dall'acqua sono circondati da una fitta foresta di palme, sotto la quale fioriscono camelie e azalee in primavera. Le collezioni di clematidi e peonie perenni offrono un vero e proprio brivido di fiori.
Il Catinaccio, fiore all'occhiello dei giardini acquatici e terrazzati, entusiasma d'estate con oltre 50 specie di rose selvatiche e 30 varietà di rose storiche – un paradiso per gli amanti delle rose.

I paesaggi altoatesini nei giardini di Castel Trauttmansdorff
I giardini di Castel Trauttmansdorff presentano un'impressionante riproduzione dei paesaggi tradizionali altoatesini lungo un corso d'acqua sapientemente progettato. Iniziate il vostro tour di scoperta dal boschetto verde di un torrente di montagna che si trasforma senza soluzione di continuità in una foresta pluviale con corvi e pascoli. Questo scenario sfocia in una vegetazione lacustre arricchita da canne e pistoni tubolari.
Un punto culminante è il frutteto sparso, che mostra varietà di mele e pere “dimenticate” e ricorda i frutteti di un tempo. Nel vigneto si trovano non solo Gewürztraminer, Vernatsch e Lagrein, ma anche rari vitigni autoctoni dell'Alto Adige che oggi non vengono quasi mai coltivati.
La tradizionale recinzione intrecciata protegge il tipico orto contadino altoatesino, dove vengono coltivati ortaggi, erbe aromatiche e piante ornamentali. Questo elemento sottolinea l'autentica rappresentazione del paesaggio culturale locale e offre una panoramica della cultura del giardino locale.
I giardini di Castel Trauttmansdorff
Il Touriseum

Il Museo Provinciale del Turismo

Il Touriseum nel Castel Trauttmansdorff
7 cose da non perdere ai Giardini di Castel Trauttmansdorff
Chi l’avrebbe mai detto che una rosa potesse avere il profumo di lillà, mela, lampone e persino di mirra e garofano?
...
7 cose da non perdere ai Giardini di Castel Trauttmansdorff
Prenota la tua vacanza a Marlengo
Pianifica ora la tua vacanza da sogno
Seguiteci sui nostri Social Media
marling_marlengo marling_marlengo Ieri
marling_marlengo

Spring is in the air in Merano! 🌸

The sun is shining, the flowers are in full bloom and the city invites you to take relaxing walks along the spa promenade, surrounded by bright colors and fresh spring air. Let yourself be enchanted by the beauty of the season and enjoy Merano at its best. 🚶‍♂️🌼🌞
Are you ready for a spring walk through Merano? 🌺🌼🌷

📸 IDM Südtirol-Alto Adige/Marion Lafogler

#marling #südtirol #meran #wandernsüdtirol #genussmomente #marlengo #altoadige #southtyrol #visitsouttyrol #visitmerano #springvibes

0
marling_marlengo marling_marlengo 4 giorni fa
marling_marlengo

🍷 Winemaker Portrait: Erwin Eccli - Pardellerhof winery 🍇

Their wines are the result of genuine craftsmanship.
With attention to detail and a flair for quality, their craftsmanship is reflected in every drop.

🌱 Which grape varieties?
“We love all varieties!” Variety is our strength.
🍷 Must-try?
Pratellum - a wine that is unique every year. Sometimes from one, sometimes from several grape varieties, it can be produced using special processes or have special characteristics.
🌞 What makes Marling wine unique?
Marling wines combine ideal sun exposure, cool evening temperatures and mineral soils to create a fruity, lively and characterful interpretation of the South Tyrolean wine world.
✂️ Favorite job in the vineyard?
I love listening to podcasts while pruning and switching off from other commitments.
✨ Most exciting moment of the year?
The grape harvest - stressful, but also the best moment of the year. This is when the outcome of a year's hard work is decided. And finally, bottling - the moment when the result of all the hard work is ready.
💡 Advice for budding winemakers?
A winemaker needs specialist knowledge, passion and stamina, must keep an eye on quality, customers and the business, balance work and life - without forgetting their own self-care.

📸 Terzer Armin & Pardellerhof

#marling #südtirol #meran #suedtirolwein #Pardellerhof #qualitätsüdtirol #marlengo #altoadige #altoadigevini #southtyrol #visitsouttyrol #tastesouthtyrol #southtyrolwines

0
Marling - Marlengo Marling - Marlengo 4 giorni fa
Marling - Marlengo

Der Frühling zieht langsam in Marling ein und mit ihm die Zeit für köstliche Frühlingsgerichte! 🌸🌷😋

Die milden Temperaturen und die wärmende Frühlingssonne laden zu einem Spaziergang ein und danach zu einer genussvollen Einkehr in einem unserer Restaurants. 🚶‍🌷 Auch auf den Speisekarten ist der Frühling bereits angekommen: Leichte, frische und schmackhafte Gerichte laden zum Genießen ein. 🌞🍽️

Lasst euch von den ersten warmen Sonnenstrahlen verwöhnen und erlebt kulinarische Genussmomente in den gemütlichen Gaststätten von Marling. 😊🍴

📸IDM Südtirol-Alto Adige/Damian Pertoll

0
Marling - Marlengo Marling - Marlengo 7 giorni fa
Marling - Marlengo

Unsere neuen Drucksorten sind da! 🥰

Holt euch Marlings Gastgeberverzeichnis, die Panoramakarte, den Dorfplan, den Urlaubsbegleiter und weitere Broschüren rund um Marling – druckfrisch bei uns in der Tourismusinformation Marling! 📚✨

Darin findet ihr alles, was ihr für die Planung eures nächsten Besuchs in Marling braucht: Unterkünfte, Wanderungen, Gastronomiebetriebe, Veranstaltungen und vieles mehr! 🏞🍴🛏️

Alternativ senden wir euch die Broschüren auch gerne per Post oder E-Mail zu. 📬

Kommt vorbei! Wir freuen uns, euch mit tollen Tipps und Highlights für einen unvergesslichen Aufenthalt in Marling auszustatten. 😊

Euer Team vom Tourismusverein Marling🌷

📸IDM_Patrick Schwienbacher_Marlinger Waalweg

0
marling_marlengo marling_marlengo 7 giorni fa
marling_marlengo

Restaurants and inns in Marling! 🥰🍽️

The gastronomy in Marling is varied: from traditional dishes to modern delicacies - there is something for every taste. 😋✨

Do you know all the restaurants and inns in Marling? No? We'll introduce you to the culinary highlights in our stories over the next few months!😉

#marling #südtirol #meran #qualitätsüdtirol #marlengo #altoadige #qualitáaltoadige #southtyrol #visitsouttyrol #tastesouthtyrol

0
nextleft-arrowclose facebookinstagram liketalk