Feste del Törggelen

🚖 Neu: Bequem und direkt zu deiner Unterkunft!

2025 wird deine Anreise noch entspannter: Egal, ob du mit dem Zug oder dem Flugzeug ankommst, wir bringen dich direkt zu deiner Unterkunft in Partschins, Rabland oder Töll. Mit unserem Bahnhof-Shuttle ab Bozen und dem Flughafen-Shuttle ab Bozen Flughafen startest du stressfrei in deinen Urlaub.

💸 Nur 20 € pro Person (einfache Fahrt).
🖱️ Buch jetzt online und freu dich auf entspannte Anreise!
.
🚖 Novità: Comodamente e direttamente alla tua sistemazione!

Il 2025 inizia con una novità per il tuo viaggio: che tu arrivi in treno o in aereo, ti portiamo direttamente alla tua sistemazione a Parcines, Rablà o Tel. Con il nostro Shuttle dalla stazione di Bolzano 🚆 e lo Shuttle dall'aeroporto di Bolzano ✈️, il tuo viaggio sarà senza stress.

💸 Solo 20 € a persona (corsa semplice).
🖱️ Prenota ora online e goditi una vacanza senza pensieri!
.
🚖 New: Comfortable and direct to your accommodation!

Start 2025 with stress-free travel: Whether you arrive by train or plane, we’ll take you straight to your accommodation in Partschins, Rabland, or Töll. With our Shuttle from Bolzano Train Station 🚆 and the Shuttle from Bolzano Airport ✈️, your journey couldn’t be easier.

💸 Only €20 per person (one-way).
🖱️ Book online now and enjoy a relaxed start to your vacation!
.
#StressfreiAnkommen #ShuttleNachPartschins #UrlaubVonAnfangAn #Partschins #Rabland #Töll #ViaggioSenzaStress #ShuttleParcines #VacanzaPerfetta #Parcines #Rablà #Tel #StressFreeTravel #ShuttleToPartschins #PerfectHoliday

🔥 Die Tradition der Kiniweihe 🔥

Bei uns in Partschins wird am Dreikönigsvorabend ein besonderer Brauch gepflegt: Mit Weihrauch, Weihwasser und Gebeten 🙏 ziehen Familien durch Haus und Hof, um Schutz und Segen für das neue Jahr zu erbitten.✨

Mehr über diesen besonderen Brauch erfahrt ihr auf unserer Webseite 👉 www.partschins.com.
.
🔥 La tradizione della “Kiniweihe“ 🔥

A Parcines, la sera dell'Epifania, si celebra un'antica tradizione: con incenso, acqua benedetta e preghiere 🙏, le famiglie attraversano casa e cortile per chiedere protezione e benedizione per il nuovo anno.✨

Scoprite di più su questa tradizione unica sul nostro sito 👉 www.partschins.com.
.
🔥 The tradition of "Kiniweihe" 🔥

In Partschins, on the evening before Epiphany, an ancient tradition comes to life: with incense, holy water, and prayers 🙏, families walk through their homes and courtyards to ask for protection and blessings for the new year.✨

Learn more about this unique custom on our website 👉 www.partschins.com.
.
#Kinigrachen #Tradition #Brauchtum #Partschins #Rabland #Töll #Dreikönigsweihe #TraditionLebt #SüdtirolerBrauchtum #Kiniweihe #Tradizione #Usanze #Parcines #Rablà #Tel #Epifania #TradizioneViva #UsanzeSudtirolesi #Tradition #Customs #Epiphany #LivingTradition #SouthTyroleanCustoms

🔥 Hot Siemr – heiß, fruchtig, unwiderstehlich! 🔥

Unser Siemr macht nicht nur kalt eine gute Figur – als heißer Wintergenuss ist er unschlagbar! Probiert’s aus und holt euch das Rezept auf 👉 www.partschins.com.

💡 Tipp: Mit einem Schuss Gin wird’s zum Highlight jeder Winterparty! 🍸
.
Hot Siemr – caldo, fruttato, irresistibile! 🔥

Il nostro Siemr non è solo perfetto da freddo, ma anche come deliziosa bevanda calda invernale! Provatelo e trovate la ricetta su 👉 www.partschins.com.

💡 Consiglio: Con un goccio di gin diventa il protagonista di ogni festa invernale! 🍸
.
🔥 Hot Siemr – warm, fruity, irresistible! 🔥

Our Siemr isn’t just great cold – it’s unbeatable as a hot winter treat! Try it out and find the recipe at 👉 www.partschins.com.

💡 Tip: Add a splash of gin to make it the highlight of any winter party! 🍸
.
#HotSiemr #Wintergenuss #Partschins #Rabland #Töll #FruchtigHeiß #RegionalGenießen #Genussmomente #PiacereInvernale #Parcines #rablà #Tel #CaldoFruttato #GustoLocale #MomentiDiGusto #WinterDelight #WarmAndFruity #LocalFlavors #TasteMoments

🎆✨ Tschüss 2024 – Hallo 2025! 🎉

Ein aufregendes Jahr geht zu Ende, und wir freuen uns auf ein neues voller Chancen und schöner Momente! 🥂💫

Wir wünschen euch einen guten Rutsch ins neue Jahr und ganz viel Glück 🍀, Gesundheit und Freude für 2025. Feiert schön und lasst die Korken knallen! 🎇
.
🎆✨ Addio 2024 – Benvenuto 2025! 🎉

Un anno emozionante sta per concludersi, e non vediamo l'ora di iniziarne uno nuovo, ricco di opportunità e momenti speciali! 🥂💫

Vi auguriamo un buon anno nuovo, tanta fortuna 🍀, salute e gioia per il 2025. Festeggiate bene e fate scoppiare i tappi! 🎇
.
🎆✨ Goodbye 2024 – Hello 2025! 🎉

An exciting year is coming to an end, and we’re looking forward to a new one full of opportunities and special moments! 🥂💫

We wish you a Happy New Year with lots of luck 🍀, health, and joy in 2025. Celebrate well and pop those corks! 🎇
.
#GutenRutsch #HappyNewYear2025 #Partschins #Rabland #Töll #Willkommen2025 #Silvestermagie #BuonAnno #HappyNewYear2025 #Parcines #Rabla #Tel #Benvenuto2025 #MagiaDiCapodanno #HappyNewYear2025 #Goodbye2024 #Welcome2025 #NewYearMagic

🎿 Schon auf der Piste? 🏔️
Frischer Schnee, glänzende Kanten und unendliche Winterfreude. Die Pisten warten – Zeit für unvergessliche Schwünge im glitzernden Weiß! ❄️⛷️
.
🎿 Già sulle piste? 🏔️
Neve fresca, lamine brillanti e puro divertimento invernale. Le piste vi aspettano – è ora di curve indimenticabili nel bianco scintillante! ❄️⛷️
.
🎿 Already on the slopes? 🏔️
Fresh snow, shining edges, and endless winter fun. The slopes are calling – time for unforgettable turns in the sparkling white! ❄️⛷️
.
#Skifahren #Winterzauber #MeranerLand #SnowAdventure #SkiMagic #Partschins #Rabland #Töll #Sciare #MagiaDInverno #AltoAdige #SnowAdventure #SkiMagic #Parcines #Rablà #Tel #Skiing #WinterMagic #SouthTyrol #SnowAdventure #SkiMagic