FAQ su Avelengo, Verano, Merano 2000

Tutte le domande e le risposte su Avelengo, Verano, Merano 2000

Le Frequently Asked Questions (FAQ) sono una raccolta di domande frequenti riguardo alle vacanze a Avelengo, Verano, Merano 2000. Qui trovate le risposte a queste domande.

Trasporto pubblico/mobilità

Avelengo e Verano sono ben collegati alla rete dei trasporti pubblici. Le città di Bolzano e Merano sono buoni punti di partenza e sono facilmente raggiungibili in treno. Il modo più semplice per raggiungere Avelengo da Merano è con l'autobus n. 225.
Verano è raggiungibile da Bolzano con l'autobus n. 204 o da Postal con la funivia.
Sul sito suedtirolmobil.info trovate gli orari sempre aggiornati.

L'autobus n. 225 passa a intervalli regolari da Merano via Avelengo paese fino a Falzeben. In inverno, uno skibus gratuito copre la tratta tra Avelengo e Falzeben.
Anche la funivia di Merano 2000 è un buon modo per raggiungere rapidamente il comprensorio sciistico ed escursionistico di Merano 2000 dalla città di Merano.

Il Guest Pass Alto Adige comprende tutte le funivie che fanno parte della rete di trasporto pubblico. Sull'Altipiano del Salto si tratta delle funivie Verano-Postal, Meltina-Vilpiano e San Genesio-Bolzano.
Tutte le informazioni sul Guest Pass Alto Adige sono disponibili sul sito suedtirolmobil.info

Tutti gli orari di partenza e le tariffe delle funivie pubbliche sono disponibili su suedtirolmobil.info

In estate le biciclette possono essere trasportate nelle seguenti funivie: Funivia Merano 2000, Cabinovia Falzeben, Funivia Verano-Postal;

Purtroppo gli autobus che circolano sull’Altipiano del Salto non sono dotati delle strutture necessarie per il trasporto delle biciclette. Ulteriori informazioni sono disponibili su suedtirolmobil.info

Ad Avelengo paese sotto il Comune esiste una stazione di ricarica elettronica per auto e biciclette.

Tutte le fermate sono disponibili su suedtirolmobil.info.

Ci sono i seguenti parcheggi ad Avelengo e Verano:

Avelengo
sotto la chiesa parrocchiale
Parcheggio Falzeben
Zona sportiva di Avelengo
Parcheggio Nusser

Verano
nel centro del paese
"Knottnkino" sopra il maso Eggerhof
Parcheggio LeNoir Forest Parking

Il modo più semplice per raggiungere Merano è l'autobus. Se partite da Avelengo, l'autobus n. 225 vi porterà direttamente in centro e alla stazione ferroviaria di Merano. Se partite da Verano, prendete l'autobus n. 204 per Avelengo e da lì l'autobus n. 225 per Merano. In alternativa, potete prendere la funivia fino a Postal e poi l'autobus n. 201 per Merano.

Pircher Helmuth, Verano, T. +39 328 337 333 8

Informazioni generali

L'Associazione Turistica e ufficio informazioni di Avelengo-Verano-Merano 2000 si trova in Via S. Caterina 2B ad Avelengo. Contatto: info@hafling.com o tel. 0473 279 457

Punti informativi digitali (accessibili 24 ore su 24) per la ricerca di alloggi, suggerimenti per le escursioni, consigli sulle attività, ristoranti/rifugi aperti e molto altro ancora sono disponibili presso il parcheggio di Avelengo paese, davanti all'ufficio informazioni di Avelengo, davanti alla funivia di Falzeben, presso la stazione a monte e a valle della funivia di Verano e al centro di Verano.

Sul nostro sito può fare una ricerca per camere o appartamenti disponibili. Saremo lieti di aiutarvi a trovare l’alloggio giusto: Tel. 0473 279 457

L'imposta locale è stata introdotta in Alto Adige nel 2014 ed è un'imposta comunale. Il gettito dell'imposta locale viene utilizzato per l'ampliamento e la manutenzione di infrastrutture e servizi, nonché per l'organizzazione di eventi culturali e sportivi.
L'imposta comunale viene riscossa dai gestori delle strutture ricettive per ogni ospite e pernottamento. L'importo di questa imposta comunale dipende dalla categoria della struttura ricettiva e varia anche nelle singole località. I bambini e i ragazzi di età inferiore ai 14 anni sono esenti dall'imposta.
L'imposta comunale deve essere pagata alla partenza e viene indicata separatamente sulla fattura.

Dal 01.01.2024 ad Hafling-Vöran-Meran 2000 vengono riscosse le seguenti tasse di soggiorno per ogni pernottamento di persone sopra i 14 anni:
• 3,10€ -> per tutte le strutture ricettive con: 4 stelle, 4 stelle superior, 5 stelle
• 2,60€ -> per tutte le strutture ricettive con: 3 stelle, 3 stelle superior, 5 fiori/sole/stelle campeggio
• 2,10€ -> per tutte le altre categorie
I minori fino a 18 anni sono esenti dall'imposta di soggiorno, purché facciano parte di gruppi scolastici e giovanili organizzati composti da almeno dieci persone, compresi gli accompagnatori.

I servizi igienici pubblici di Avelengo si trovano nel centro del paese, tra la chiesa e la scuola.
I servizi igienici pubblici di Verano si trovano accanto alla chiesa.

Gli oggetti smarriti vengono consegnati agli uffici oggetti smarriti dei Comuni di Avelengo o Verano. Gli oggetti smarriti che sono stati consegnati presso gli uffici oggetti smarriti in Alto Adige vengono inseriti nel sito www.fundinfo.it.

Non ci sono farmacie ad Avelengo o Verano. Le farmacie più vicine si trovano a Meltina o a Merano. Le farmacie con servizio di turno nei fine settimana e nelle ore serali sono disponibili nell'elenco delle farmacie di turno in Alto Adige.

L'ambulatorio medico di Avelengo è situato in Kirchweg 1.
Dott.ssa Breitenberger, Tel. +39 348 992 987 2
solo su appuntamento telefonico

Il centro medico di Vöran si trova in via Paese 5.
Dott.ssa Reinstadler Kathrin, Tel. +39 328 376 537 6

Stazione dei Carabinieri di Avelengo, Via S. Caterina 2, T. +39 0473 279 433

C'è un ufficio postale ad Avelengo e Verano:

Avelengo, Via S. Caterina 2, T. +39 0473 710 306, LUN + MER + VEN 8.20 - 13.45
Vöran, Piazza Paese 1, T. +39 0473 278 194, LUN + MER + VEN 8.20 - 13.45

Ad Avelengo e Verano è possibile fare acquisti nei seguenti negozi e punti vendita diretti di prodotti agricoli.
- Despar Avelengo, Kirchweg 21, Tel. +39 0473 868 013
(alimentari, frutta e verdura)
LUN - VEN 07.45 - 18.30, VEN 07.45 - 18.00
- Caseificio Lenkhof, Hafling, Vöranerstr. 4, tel. +39 0473 278 124
MER + VEN 14.00 - 18.00, SAB 10.00 - 12.00 / 14.00 - 18.00
- Negozio del maso Obertimpflerhof, Verano, Vöraner Str. 90/1,
+39 335 750 224 9 (Speck e salumi di produzione propria)
VEN 09.00 - 12.00 / 15.00 - 18.00, SAB 09.00 - 12.00 o su appuntamento
- Macelleria Egger, Avelengo, Forrigasse 3, Tel. +39 0473 279 435
(carne, speck e salsicce della nostra macelleria)
LUN - SAB 08.00 - 12.00 h
- Berger Minerali, Avelengo, Falzebenerstr. 209, Tel. +39 0473 279 537
(Minerali, pietre preziose e souvenir)
LUN - DOM 09.00 - 18.00 h
- Zar Conad, Verano, Via Verano 42, Tel. +39 0473 278 222
(alimentari, frutta e verdura, giornali)
LUN - VEN dalle 06.45 alle 12.00 / 15.00 - 18.30, SAB dalle 06.45 alle 12.00 (in estate anche SAB dalle 15.00 alle 18.00, martedì pomeriggio chiuso tutto l'anno).

Potete trovare tutti i mercati in corso sul nostro sito web.

La stazione di servizio si trova all'ingresso di Avelengo, tel. +39 0473 279 354.
Gli orari di apertura sono LUN - VEN
SAB + DOM Self Service

Il bollettino meteo aggiornato per l'Alto Adige è disponibile su meteo.provincia.bz.it

In caso di maltempo, consigliamo di visitare la città termale di Merano per fare shopping, passeggiare e godersi l'atmosfera mediterranea. Il modo migliore per arrivarci è con i mezzi pubblici. Qui potete trovare altre idee per i giorni di pioggia.

I cani sono ammessi su tutti i sentieri escursionistici, ma devono essere tenuti al guinzaglio per rispetto dei numerosi animali e della fauna selvatica. Oltre agli animali da pascolo, marmotte, camosci e stambecchi non sono rari durante un'escursione in alta montagna a Merano e dintorni.

La raccolta dei funghi è possibile nei giorni pari dalle 7:00 alle 19:00 nel territorio comunale per il quale è stata pagata la quota giornaliera di 10,00 € (pagamento online: 10,80 €). È possibile raccogliere un massimo di 1 kg di funghi al giorno per persona (di età superiore ai 14 anni). L'autorizzazione può essere ottenuta sui siti web dei comuni o versando sul conto corrente del rispettivo comune o presso l'ufficio informazioni di Hafling.

Il Centro informazioni sul traffico della Provincia Autonoma di Bolzano - Alto Adige offre un servizio online su traffico.provincia.bz.it o può essere contattato telefonicamente al numero +39 0471 200198.

Gli eventi della settimana in corso sono sempre disponibili nel programma settimanale.
Tutti gli eventi con funzione di ricerca sono disponibili nel calendario eventi.

L'iscrizione a tutti gli eventi è possibile telefonando all'ufficio informazioni (tel. 0473 279457) o online.

Sì, ci sono alloggi privi di barriere architettoniche ad Avelengo e Verano. È possibile cercare un alloggio con filtri specifici, come ad esempio l'accessibilità, selezionando la casella "idoneo per diversamente abili" nella sezione servizi.

Merano 2000 è un'area sciistica ed escursionistica nel comune di Avelengo/Hafling con numerose attività e rifugi. Raggiungibile da Avelengo/Falzeben: direttamente a piedi o con la funivia o da Merano/Naiftal con la funivia Merano 2000. tel. +39 0473 234821.

Ad Avelengo e Verano, così come nell'area sciistica ed escursionistica, ci sono percorsi escursionistici di tutti i livelli di difficoltà. Potete trovare i migliori consigli per le escursioni e tutte le informazioni utili sulle escursioni sul nostro sito web.

State cercando un'escursione specifica? Contattateci, saremo lieti di consigliarvi! Mail info@hafling.com Tel +39 0473 279457

Sì, ci sono regolarmente escursioni guidate in estate e in inverno. Tutte le escursioni in corso sono disponibili nel nostro calendario degli eventi.

L'elenco dei musei inclusi nella museumobil card è disponibile sul sito web suedtirolmobil.info.

Tutte le informazioni sulle attrazioni della zona Avelengo-Verano-Merano 2000 sono disponibili sul nostro sito web.

I bonari cavalli Haflinger si trovano nei maneggi tutto l'anno. Nei mesi estivi (da giugno a settembre), diverse centinaia di cavalli Haflinger si godono l'estate alpina a Merano 2000.

Ci sono due maneggi pubblici ad Avelengo e Verano. Tutte le informazioni e i contatti sono disponibili sul nostro sito web.
Esistono anche diversi maneggi privati che offrono vacanze a cavallo. Potete trovarli sul nostro sito internet, spuntando la casella "maneggi privati" sotto "Servizi".

L'ippodromo di Merano è uno dei più belli d'Europa. Le informazioni sul calendario delle corse sono disponibili presso l'ufficio informazioni.
Merano, Via Scuderie 37, T. +39 0473 446 222

Potete trovare i percorsi ufficiali per mountain bike sul nostro sito web.

Sportservice Erwin Stricker, Stazione a monte Meran 2000, Tel. +39 0473 279 390
Bike and Hike Academy Meraner Land, via Stenitzer 14, Lagundo, Tel. +39 340 489 053 2
E-Bike Schenna, via Scena 31, Tel. +39 334 956 182 0
Papin Sport, Stazione di Merano, Tel. +39 0474 913 450
Südtirol Rad, Stazione di Meran, Tel. +39 0473 201 500

Un elenco costantemente aggiornato di tutti i ristoranti con gli orari di apertura e i giorni di chiusura è disponibile sul sito www.hafling.com/gastro.

Merano:

Mercato piccolo, ogni MAR, ore 8.00 – 13.00, piazzale Prader
Mercato piccolo, ogni MER, ore 8.00 – 13.00, Sinigo, piazza Vittorio-Veneto
Mercato grande, ogni VEN, ore 8.00 – 13.00, piazzale Prader, Via Mainardo fino all’incrocio di Via Otto Huber
Mercato Meranese, dal 28.03. - 31.10.2020 ogni SAB, ore 9.00 – 13.00, corso Libertà vicino piazza Rena
Mercato del contadino, ogni MER in piazza Fontana e Via Mainardo, ore 7.00 – 12.00
Mercato del contadino, ogni SAB in Via Galilei dalle ore 8.00 – 12.00
Mercato delle pulci, ogni ultimo SAB del mese dalle ore 8.00 – 16.00, passeggiata d'Inverno

Bolzano:

Mercato grande, ogni SAB ore 8.00 – 13.00 in Piazza Vittoria

Non esiste un servizio di rimorchio ad Avelengo e Verano. Nei dintorni sono presenti i seguenti servizi di traino:
- Kofler Luis, Handwerkerzone 13, Lagundo, Tel. +39 0473 446 161
- Bergo B&B, Via Foro Boario 2, Merano, Tel. +39 0473 220 700/335 703 653 5

Per pescare nelle acque pubbliche è necessaria la licenza statale italiana, disponibile presso l'Ufficio del Turismo di Lana (si prega di portare con sé un documento d'identità). Inoltre, servirà la licenza giornaliera che è acquistabile presso l'Ufficio del Turismo di Lana o presso il negozio Jawag, Via Palade 8, Marlengo. Con questa licenza è possibile pescare nei fiumi Adige e Passirio.

Non c’è un noleggio auto ad Avelengo e Verano, ma le seguenti società sono presenti in Alto Adige:
Maggiore
Avis
Hertz
Europcar

Noleggi auto locali:
Auto Götsch, Via Nazionale 78, Sinigo/Merano, Tel.: +39 0473 212 219
Sportgarage, Via Max Valier 7, Merano, Tel.: +39 0473 273 300

Non ci sono laghi balneabili ad Avelengo e Verano. I seguenti laghi balneabili si trovano nei dintorni:
• Piscina naturale di Gargazzone, Gargazzone, ca. 21 km
• Laghi di Monticolo, Appiano, Strada del Vino, ca. 40 km
• Lago di Caldaro, Caldaro, Strada del Vino, ca. 50 km
• Lago di Tret, Val di Non, ca. 46 km

Le piscine pubbliche sono:
• Lido Scena, Strada Vecchia 12, Tel. +39 0473 234 903
• Lido di Merano, Via Lido 38, Tel. +39 0473 447 651
• Terme di Merano, Piazza Terme 9, Tel. +39 0473 252 000
• Lido Lana, Via Bolzano 67, Tel. +39 388 899 902 2
• Lido di Lagundo, Via Mercato 11, Tel. +39 338 961 264 3
• Piscina naturale Gargazzone, Via Stazione 37, Tel. +39 0473 291 129
• Erlebnistherme Naturno, Via dei Campi 5, Tel. +39 0473 668 036

Le piscine coperte sono:
• Meranarena, Merano, Tel. +39 0473 236 975, (da settembre a maggio)
• Erlebnistherme Naturno, Tel. +39 0473 668 036
• Terme di Merano, Tel. +39 0473 252 000

Avelengo, Cassa Raiffeisen, Via Kirchweg 25, Tel. +39 0473 279 460 LUN - VEN 08.15 - 13.00. Bancomat 24 ore su 24
Verano, Cassa Raiffeisen, Via Paese 5, Tel. +39 0473 863 600 MAR - VEN 08.30 - 12.30. Bancomat 24 ore su 24

Con il numero di emergenza internazionale 112 è possibile chiamare un'ambulanza, i vigili del fuoco e il soccorso alpino.

Nel municipio di Verano
ME 08.30 - 10.30, GIO 17.00 - 18.00 (giugno, luglio e agosto 18.00 - 19.00), VEN 15.00 - 17.00, DO 09.45 - 10.45
Al piano terra della scuola elementare di Avelengo
LUN 18.30 - 20.00, MAR 08.30 - 10.00, GIO 14.30 - 16.30, DO 09.45 - 10.45
Biblioteca civica di Merano con sala di lettura, via delle Corse1, tel. +39 0473 236 911
LUN + GIO 13.00 - 19.00, MAR+MER+VEN 10.00 - 19.00, SAB 10.00 - 12.30

A Merano e dintorni ci sono i seguenti campi da golf:

Golf Club Lana, Via Brandis 13, Lana, tel. +39 0473 564 696, golfclublana.it, campo a 9 buche, par 35, da metà febbraio
Golfclub Passeier-Meran, Kellerlahne 3, St. Leonhard i.P., tel. +39 0473 641 488, golfclubpasseier.com, percorso a 18 buche, par 71, da marzo a novembre

Le funzioni religiose sono elencate nei bollettini parrocchiali di Avelengo e Verano.
Tutte le domeniche e i giorni festivi è possibile assistere alle funzioni religiose protestanti nella Chiesa S. Cristo di Merano, direttamente sulla Passeggiata Lungo Passirio, alle ore 10.00.

Filmclub Merano, Galleria Ariston, Merano
Filmclub Bolzano, Via dott. Streiter 8/d, Tel. +39 0471 059 090
Cineplexx Algo, Lagundo, Via Weingartner. 31, Tel. +39 0473 055 390
Cineplexx Bolzano, via Macello 53/A, Tel. +39 0471 054 550
UCI Cinemas Bolzano, presso il Centro Commerciale „Twenty“, via Galilei 20

L'ospedale più vicino è a Merano:

Ospedale Franz Tappeiner Merano, Rossinistr. 5, T +39 0473 263 333
Clinica privata Sant'Anna, via Cavour 58, tel. +39 0473 236 480

Rockarena, Merano, Via Palade 74, T +39 0473 234 619
Salewa Cube, Bolzano, Via Gebert-Deeg 4, T +39 0471 188 686 7

Le passeggiate in carrozza possono essere prenotate in anticipo presso
Maneggio Sulfner, T +39 366 651 444 9

Rent & go, Skiservice Erwin Stricker, Meran 2000, T. +39 0473 279 390, meran2000@rentandgo.it
Sport Max, Falzeben, T. +39 334 656 331 4, maxgruber@alice.it

Rent & go, Skiservice Erwin Stricker, Avelengo/Falzeben, tel. +39 0473 279 390 e Merano/Valnova - stazione a valle Funivia Merano 2000, T. +39 0473 491 369, meran2000@rentandgo.it / hafling@rentandgo.it
Sport Max, Avelengo/Falzeben, T. +39 334 656 331 4, maxgruber@alice.it

Tirolfly (parapendio), Tirolo, T. +39 335 676 689 1
Tandemclub Ifinger, Saltusio, T. +39 339 763 171 5

Meranarena, Meran, Via Piave 46 – campi scoperti e coperti, T. +39 0473 236 550
Lanarena, Via Max Valier 5, T. +39 0473 563 535

Teatro Puccini Merano, Piazza Teatro Merano 2, T. +39 0473 496 000
Theater in der Altstadt, Merano, Corso Libertà 27, T. +39 0473 211 623
Teatro Comunale Bolzano, Piazza Verdi 40, Biglietteria: T. +39 0471 065 320

MoHoVet, Kleintierpraxis Merano, Via Venosta. 9/A, T. +39 0473 200 901
Tierklinik Cermes, Via Palade. 1/A, T. +39 0473 565 350

Franz Reiterer, Tel. +39 339 570 280 6
Norbert Spornberger, Tel. +39 348 223 996 4
Franco Bernard, Tel. +39 333 857 088 4
Gerlinde Auckenthaler, Tel. +39 338 341 828 2
Waltraud Haller, Tel. +39 333 614 266 3

Orehek, Piazza Brunnen 20, Merano, T. +39 335 615 984 2 Lun - Gio 08.00 - 12.00 e 14.30 - 18.30, Ven 08.00 - 13.00

Tenuta di Castel Rametz, Merano/Maia Alta, tel. +39 0473 211 011, visita guidata con degustazione ogni lunedì con navetta da Avelengo/Verano, iscrizione presso l'ufficio informazioni
Cantina Arunda, Meltina, tel. +39 0471 668 033 - la cantina di spumanti più alta d'Europa LUN - VEN 08.00 - 12.00 e 14.00 - 18.00 / SAB 8.00 - 12.00
Distilleria Schwarz, Meltina, tel. +39 340 762 114 9 LUN + MER 09.00 - 12.30 / 15.00 - 19.00, GIO + VEN 09.00 - 12.00 / 14.30 - 19.00

Dott. Giuseppe De Carlo, Avelengo, su prenotazione, T. +39 333 588 105 7

Gemischtwaren (alimentari) Zar, Via Verano. 42, Verano

Tutto sulle vacanze in famiglia

Il Sentiero Avventura Haflinger inizia ad Avelengo paese e termina presso il maneggio Sulfner nel distretto di St. Kathrein. Potete visualizzare la posizione del punto di partenza qui: Sentiero Avventura Haflinger

Il Sentiero Avventura Haflinger è lungo circa 2 km. Non è un percorso circolare. Se si risolvono gli enigmi in tutte le stazioni utilizzando l'app Challenge, è necessario prevedere almeno due ore per l'intero percorso. Il ritorno può essere effettuato con l'autobus n. 225 o seguendo il percorso diretto a piedi in circa 20 minuti (questa scorciatoia non è adatta ai passeggini).

Tutti gli eventi per bambini e ulteriori informazioni su ciò che si può fare in famiglia sono disponibili sul nostro sito nella sezione programma per bambini.

Abbiamo raccolto alcuni suggerimenti per le escursioni con i passeggini. Potete accedervi tramite il seguente link: Escursioni adatte ai passeggini

Ci sono i seguenti parchi giochi ad Avelengo e Verano:

presso la stazione a monte della funivia Verano-Postal
presso la scuola elementare di Avelengo paese
ad Avelengo di sopra
a Merano 2000 l’ Outdoor Kids Camp

La raccolta di timbri è un ottimo motivo per fare delle escursioni. Richiedete il passaporto dell’escursionista all'ufficio informazioni o presso il vostro alloggio. Il passaporto è integrato nel libro d'avventura Leo Buon Naso.

Ad Avelengo è possibile pattinare sul ghiaccio accanto alla casa culutrale in inverno, quando fa abbastanza freddo (non c'è un noleggio pattini in loco).

Südtirol Rafting, T. +39 349 417 839 3
Acquaterra, T. +39 336 611 336

Ci sono i seguenti maneggi ad Avelengo e Verano per passeggiate a cavallo e lezioni:

Maneggio Sulfner, Via S. Caterina. 4, Avelengo, T. +39 366 651 444 9
Maneggio di Verano, Aschlerbach 37, Meltina, T. + 39 366 520 303 6

Il centro di riciclaggio di Avelengo si trova tra la stazione di servizio e il ponte.
Orari di apertura: Martedì 09.30 - 11.30 + Sabato 08.30 - 11.30

I maestri di sci certificati della scuola di sci di Merano 2000 offrono corsi di sci e lezioni private di sci, snowboard e carving. Asilo con supervisione per bambini da 3,5 a 5 anni. Tel. +39 0473 279 404