The Passeiertal Valley

Passeiertal-Val Passirias Titelbild

❄️ Escursione invernale da Corvara in Passiria (Rabenstein) a Schönau ❄️
Questa piacevole camminata sulla neve è un vero consiglio segreto nella parte alta della Val Passiria. Il percorso parte da Corvara in Passiria e attraversa un paesaggio tranquillo e innevato, passando per silenziosi tratti di bosco, ampi prati invernali e offrendo splendide vedute sulle montagne circostanti. 🥾✨

Il tracciato è facile da percorrere ed è ideale per famiglie, amanti delle passeggiate tranquille e per tutti coloro che desiderano vivere l’inverno senza fretta. Con una leggera salita e un’atmosfera meravigliosamente silenziosa – perfetto per respirare a pieni polmoni e godersi la natura.

Al termine dell’escursione vi attende il Gasthof Schönau per una piacevole sosta, prima di fare ritorno. Anche a Rabenstein non mancano le possibilità per una pausa accogliente. ❄️🤍

📸 Simone Peist

🤍 Danke an unseren Winterdienst für den unermüdlichen Einsatz, wenn Schnee und Eis den Alltag bestimmen, und für die Sicherheit auf unseren Straßen – besonders an solchen Tagen. ❄️ 🚜
Sie sind bereits unterwegs, wenn der Tag gerade erst beginnt, trotzen Schnee und Kälte und sorgen dafür, dass Wege und Straßen frei bleiben. Mit Schneepflug und Streusalz ermöglichen sie uns einen sicheren Weg zur Arbeit und zur Schule. 💪
Im Passeiertal betreut der Straßendienst ein großes Gebiet mit fünf Gemeinden und vielen Straßen. Die Kollegen können nicht überall gleichzeitig sein, geben aber täglich alles, um die Straßen so rasch wie möglich frei zu bekommen. 🤍❄️
📸 Simone Peist

🤍 Danke an unseren Winterdienst
für den unermüdlichen Einsatz, wenn Schnee und Eis den Alltag bestimmen, und für die Sicherheit auf unseren Straßen – besonders an solchen Tagen. ❄️ 🚜
Sie sind bereits unterwegs, wenn der Tag gerade erst beginnt, trotzen Schnee und Kälte und sorgen dafür, dass Wege und Straßen frei bleiben. Mit Schneepflug und Streusalz ermöglichen sie uns einen sicheren Weg zur Arbeit und zur Schule. 💪
Im Passeiertal betreut der Straßendienst ein großes Gebiet mit fünf Gemeinden und vielen Straßen. Die Kollegen können nicht überall gleichzeitig sein, geben aber täglich alles, um die Straßen so rasch wie möglich frei zu bekommen. 🤍❄️

📸 Simone Peist
-----
🤍 Grazie al nostro servizio invernale
per l’impegno instancabile quando neve e ghiaccio segnano la quotidianità e per la sicurezza sulle nostre strade – soprattutto in giornate come queste. ❄️🚜
Sono già in movimento quando il giorno inizia appena, affrontano freddo e neve e fanno in modo che strade e percorsi restino liberi. Con spazzaneve e sale garantiscono a tutti un tragitto sicuro verso il lavoro e la scuola. 💪
In Val Passiria il servizio stradale opera su un territorio ampio, con cinque comuni e numerose strade. I collaboratori non possono essere ovunque nello stesso momento, ma ogni giorno danno il massimo per liberare le strade il più rapidamente possibile. 🤍❄️

📸 Simone Peist

Zauberhafter Winter im Passeiertal: Der Schnee funkelt, die Sonne küsst die Berge und die Dörfer sehen aus wie mit Puderzucker bestreut. ❄️☀️

Magical winter in Passeiertal Valley | Incantevole inverno in Val Passiria. ❄️☀️ #winter #passeiertal_valpassiria