Sightseeing in the Surrounding Area

🎉Endlich da!🎉
Der neue Unterkunftskatalog inkl. Magazin für 2026 ist angekommen!📖✨

Lasst euch inspirieren, entdeckt unsere Unterkünfte und holt euch jede Menge Urlaubsfeeling für das kommende Jahr.🌍🏡
👉 Jetzt auf unserer Homepage online durchblättern oder direkt downloaden!
https://www.merano-suedtirol.it/de/naturns/info-events/service/katalog-bestellen.html

Viel Spaß beim Schmökern und Träumen!💙

------

🎉Finalmente è arrivato!🎉
Il nuovo catalogo delle strutture ricettive con magazine per il 2026 è disponibile!📖✨

Lasciatevi ispirare, scoprite le nostre strutture e iniziate a sognare la vostra prossima vacanza. 🌍🏡
👉 Sfogliatelo ora sul nostro sito web oppure scaricatelo direttamente!
https://www.merano-suedtirol.it/it/naturno/informazioni-eventi/servizio/richiesta-cataloghi.html

Buona lettura!💙

⛷️ Skizauber in der Alpin Arena Schnals!❄️
Nur ca. 30 Minuten mit dem Auto von Naturns entfernt – oder bequem mit dem öffentlichen Bus direkt von Naturns nach Kurzras im Schnalstal – erwartet euch Winterspaß pur!🥰

Glitzernde Pisten, verschneite Berge und jede Menge Spaß im Schnee: Ob sanfte Familienhänge oder sportliche Abfahrten, die Alpin Arena Schnals hat für jeden das perfekte Wintererlebnis.⛷️✨

Genießt die klare Bergluft, strahlende Sonnentage und den unvergleichlichen Zauber des Winters – perfekt für einen Tagesausflug oder einen Winterurlaub voller Highlights! ❄️❤️

📸: Alpin Arena Schnals_Wisthaler

-------

⛷️ Magia dello sci nella Alpin Arena Val Senales!❄️
A soli circa 30 minuti di auto da Naturno – oppure comodamente con l’autobus pubblico direttamente da Naturno a Maso Corto in Val Senales – vi aspetta puro divertimento sulla neve!🥰

Piste scintillanti, montagne innevate e tanto divertimento sulla neve: dai pendii dolci per le famiglie alle discese più impegnative, l’Alpin Arena Senales offre l’esperienza invernale perfetta per tutti.⛷️✨

Godetevi l’aria fresca di montagna, le giornate di sole e l’incomparabile magia dell’inverno – ideale per una gita di un giorno o una vacanza invernale piena di momenti indimenticabili! ❄️❤️

📸: Alpin Arena Schnals_Wisthaler

🎄✨The magic of Christmas is in the air!✨🎄
We’re already feeling the holiday spirit… the scent of mulled wine, cozy moments, and festive vibes – this is how the most wonderful time of the year begins.❤️

How about you? Are you already getting into the Christmas mood too?🥰

📸: IDM South Tyrol_Alex Filz

#Weihnachtsstimmung #Advent #Weihnachtsbaum #Winterzauber #Naturns #FestlicheMomente #Weihnachten2025 #naturns #naturno #christmastime #christmas2025 #christmastree #familytime #wintervibes

✨Im Tourismusbüro Naturns ist die Weihnachtsstimmung schon voll eingezogen!🎄
Unser Weihnachtsbaum strahlt bereits in voller Pracht, die ersten Lichter funkeln und überall liegt ein Hauch von Adventszauber in der Luft.❤️

Und jetzt seid ihr dran: Wie sieht’s bei euch aus? Steht euer Baum schon? Oder wartet ihr noch auf den perfekten Moment für den Start in die Weihnachtszeit?🎄🥰

-------

✨Nel nostro ufficio turistico di Naturno l’atmosfera natalizia è già arrivata!🎄
Il nostro albero di Natale brilla in tutto il suo splendore, le prime luci scintillano e nell’aria si sente già un tocco di magia dell’Avvento.❤️

E ora tocca a voi: com’è da voi? Il vostro albero è già pronto o aspettate ancora il momento perfetto per dare inizio al periodo natalizio?🎄🥰

Snow, sunshine, and pure freedom ❄️⛷️
Just about 30 minutes from Naturns, the Alpin Arena Senales awaits – a paradise for everyone who wants to enjoy winter in its most beautiful form.😍

Perfectly groomed slopes, breathtaking glacier scenery, and that feeling when you carve your first turn into fresh snow…🥰

Whether you're here for the sport or simply to soak in the mountain air – everyone finds their magic moment.💙

📸:Alpin Arena Senales_Wisthaler

#AlpinArenaSchnals #Schnalstal #Naturns #Winterliebe #Skifahren #Südtirol #Bergmomente #naturno #valsenales #sciare #InvernoMagico #inverno #southtyrol #wintervibes #skiing #winterdays

Wie wäre es mit einem Besuch von Lumagica in den Gärten von Schloss Trauttmansdorff?😍 Die winterliche Lichterwelt ist ein absolutes Highlight! 🎆 Der Rundgang dauert ca. 1,5 Stunden und ist in drei Eintrittszeiträumen verfügbar:

16:30 - 17:30 Uhr
17:30 - 18:30 Uhr
18:30 - 20:00 Uhr

Achtung: Am 24. Dezember bleibt der Lichterpark geschlossen!

Sichert euch noch schnell euer Ticket und lasst euch von der magischen Atmosphäre verzaubern!✨❄️

📸: Schloss Trauttmansdorff

------

Che ne dite di una visita a Lumagica nei giardini di Castel Trauttmansdorff?😍 Il mondo delle luci invernali è un vero e proprio highlight! 🎆 Il tour dura circa 1,5 ore ed è disponibile in tre fasce orarie:

ore 16:30 - 17:30
ore 17:30 - 18:30
ore 18:30 - 20:00

Attenzione: il parco delle luci sarà chiuso il 24 dicembre!

Affrettatevi a prenotare il vostro biglietto e lasciatevi incantare dall’atmosfera magica!✨❄️

📸: Castel Trauttmansdorff