Shops in Naturns & Plaus

🎉 It’s finally this week!🥰
The South Tyrolean Speck Day is just around the corner – and this year it comes with a special highlight, perfectly combined with Mother’s Day!❤️

Look forward to a vibrant day full of flavour and great atmosphere:
🥓 a gourmet market featuring high-quality South Tyrolean products
🍽️ innovative and creative speck dishes
🎶 live musical entertainment
🎈 a fun and engaging children’s programme for our little guests

A celebration for the whole family, where taste, tradition, and time together take centre stage!✨
We can’t wait to welcome you to Naturns!💛

📸:TG Naturns_ManfredMair

#Naturns #SpeckDay #MothersDay #SouthTyrol #GourmetMarket #CulinaryExperience #FamilyTime #EventHighlight #SouthTyroleanSpeck #tasteofsouthtyrol #speck #specktag #genuss

🎉In einer Woche ist es endlich soweit - Specktag in Naturns & Muttertag!🎉

Der Südtiroler Specktag in Naturns steht vor der Tür – und wir freuen uns schon jetzt auf einen genussvollen und abwechslungsreichen Tag!❤️ Am 𝟭𝟬. 𝗠𝗮𝗶 𝟮𝟬𝟮𝟲 𝘃𝗼𝗻 𝟭𝟬:𝟬𝟬 𝗯𝗶𝘀 𝟭𝟴:𝟬𝟬 𝗨𝗵𝗿 erwartet dich nicht nur der Südtiroler Specktag, sondern auch ein ganz besonderes Muttertags-Menü – der perfekte Anlass, um einfach einmal Danke zu sagen!💐

Freu dich auf:
• kreative & innovative Speckgerichte🥓
• Genussmarkt mit regionalen Spezialitäten🧀🍷
• musikalische Unterhaltung mit Rifflbleck & Karussell🎶
• Kinderprogramm für die kleinen Gäste🎈

Ein Tag voller Geschmack, Musik und guter Stimmung erwartet euch in Naturns!💛
Ein herzliches Dankeschön an die Musikkapelle Naturns und den Krampusverein Naturns für die tatkräftige Unterstützung und ihren großartigen Einsatz!🙏

📸: TG Naturns_Manfred Mair

------

🎉Tra una settimana ci siamo finalmente - giornata dello speck a Naturno & festa della mamma!🎉

La Festa dello Speck altoatesino a Naturno è alle porte – e non vediamo l’ora di vivere insieme una giornata ricca di gusto e varietà! ❤️ Il 𝟭𝟬 𝗺𝗮𝗴𝗴𝗶𝗼 𝟮𝟬𝟮𝟲 𝗱𝗮𝗹𝗹𝗲 𝟭𝟬:𝟬𝟬 𝗮𝗹𝗹𝗲 𝟭𝟴:𝟬𝟬 ti aspetta non solo la Festa dello Speck, ma anche uno speciale menù per la Festa della Mamma – l’occasione perfetta per dire semplicemente grazie!💐

Ti aspettano:
• piatti creativi e innovativi a base di speck🥓
• mercato del gusto con specialità regionali🧀🍷
• intrattenimento musicale con Rifflbleck & Karussell🎶
• programma per bambini per i più piccoli🎈

Una giornata piena di sapori, musica e buona atmosfera vi aspetta a Naturno!💛
Un sentito ringraziamento alla Banda musicale di Naturno e al gruppo Krampus di Naturno per il prezioso supporto e il loro grande impegno!🙏

📸: TG Naturns_Manfred Mair

🥓 Speck, Wine & Music 🎶🍷
A delightful evening awaits you in great company! As part of the South Tyrolean Speck Days in Naturno, we warmly invite you to enjoy an event full of flavour, music and good vibes.

Look forward to South Tyrolean speck, fine wine, and atmospheric live music by the Beatara Acoustic Duo – the perfect way to unwind and enjoy a relaxed evening.✨

📍 Bar Vinothek Baumgärtner, Naturno
📅 Friday, 08 May 2026
🕖 from 7:00 PM

Join us, savour the moment, and let yourself be treated! 💛
#Naturns #SpeckWineMusic #SouthTyroleanSpeckDays #FoodExperience #LiveMusic #SouthTyrol #WineLovers #GoodVibes #EveningEvent #naturno #specktag #genuss #SüdtirolerSpeck

🌿Wo Reben wachsen und Kräuter heilen🌿

Erlebt jeden Dienstag um 10:00 Uhr eine besondere Kräuterwanderung auf der Via Vinum Venostis in Naturns! Gemeinsam mit Melanie, Kräuterpädagogin und Phytotherapeutin, entdeckt ihr die vielfältige Pflanzenwelt am Naturnser Sonnenberg auf einem abwechslungsreichen, auf- und absteigenden Weg.

Dieses Naturerlebnis verbindet Bewegung, Entschleunigung und wertvolles Wissen über heimische Heilkräuter. Unterwegs lernt ihr, welche Kräfte in den Pflanzen stecken – und wie man sie im Alltag nutzen kann.🥰

👉Ein besonderes Highlight: Aus den gesammelten Kräutern wird gemeinsam ein köstliches Gewürzsalz hergestellt!

‼️JETZT ANMELDEN‼️
www.naturns.it I +39 0473 666077 I info@naturns.it

📸: TG Naturns_Tanja Gurschler, Gorfer Doris

-------

🌿Dove crescono le viti e le erbe curano🌿

Ogni martedì alle ore 10:00 vivete una speciale escursione alle erbe lungo la Via Vinum Venostis a Naturno! Insieme a Melanie, esperta di erbe officinali e fitoterapia, scoprite il ricco mondo del Monte Sole di Naturno lungo un percorso vario, con salite e discese.

Questa esperienza nella natura unisce movimento, rallentamento e preziose conoscenze sulle erbe medicinali locali. 🥰 Durante il percorso imparerete quali proprietà si nascondono nelle piante e come possono essere utilizzate nella vita quotidiana.

👉 Un momento speciale: con le erbe raccolte prepareremo insieme un delizioso sale alle erbe!

‼️ISCRIVITI ORA‼️
www.naturns.it
I +39 0473 666077 I info@naturns.it

📸: TG Naturns_Tanja Gurschler, Gorfer Doris

This is exactly the view we love!❤

White mountain peaks still holding on to winter, while the meadows in the valley slowly turn back into a lush, vibrant green – this transition is simply magical.✨

A view you never get tired of.🥰

📸: TG Naturns_TheTravely

#Natur #Bergliebe #FrühlingInDenBergen #Südtirol #Alpen #Panorama #Naturmomente #Wanderlust #Bergwelt #naturns #naturno #springvibes #mountains

👨‍👩‍👧‍👦Spielplätze in Naturns & Plaus – für Familien genau das Richtige!

Ob beim Urlaub oder im Alltag: In Naturns und Plaus kommen kleine Entdecker ganz groß raus!🥰Liebevoll angelegte Spielplätze, viel Platz zum Toben und die herrliche Natur rundherum machen jeden Besuch zu einem echten Familienerlebnis.

👉 Neugierig geworden?
Alle Infos zu den Spielplätzen in Naturns & Plaus findest du auf unserer Homepage. Schau vorbei und plane euren nächsten Familienausflug!

https://www.merano-suedtirol.it/de/naturns/aktiv-entspannen/familie/kinderspielplaetze.html
📸: TG Naturns_TheTravely

-----

👨‍👩‍👧‍👦 Parchi giochi a Naturno e Plaus – perfette per le famiglie!

Che si tratti di una vacanza o della vita quotidiana: a Naturno e Plaus i piccoli esploratori sono i veri protagonisti! 🥰 Parchi giochi curate con amore, tanto spazio per correre e divertirsi e la splendida natura circostante rendono ogni visita un’esperienza familiare indimenticabile.

👉 Curioso di saperne di più?
Tutte le informazioni le trovi sul nostro sito web. Dai un’occhiata e pianifica la tua prossima gita in famiglia!

https://www.merano-suedtirol.it/it/naturno/relax-attivita/famiglia/parchi-giochi.html
📸: TG Naturns_TheTravely