National Riesling competition

🏃‍♂️ Alpenplus Ötzi Trailrun Naturns – 05. April 2025 🏃‍♀️

Bist du bereit für das ultimative Trailrun-Abenteuer? 🌟 Nächste Woche ist es endlich soweit, der Alpenplus Ötzi Trailrun wartet auf dich! Tauche ein in die atemberaubende Bergwelt und erlebe unvergessliche Momente – mit spektakulären Ausblicken, herausfordernden Trails und jeder Menge Action! 🔥

🗓️ Wann? 05. April 2025

Was dich erwartet:
✨ Vielfältige Strecken für alle Schwierigkeitsgrade
✨ Natur pur: Wunderschöne Panoramen und spannende Herausforderungen
✨ Eine top organisierte Veranstaltung mit jeder Menge Spaß und guter Stimmung!

Sei dabei!❤🔥

-----

🏃‍♂️ Alpenplus Ötzi Trailrun Naturno – 05 aprile 2025 🏃‍♀️

Sei pronto per l'ultima avventura di Trailrun? 🌟 La prossima settimana è finalmente il grande giorno, l'Alpenplus Ötzi Trailrun ti aspetta! Immergiti nel paesaggio montano mozzafiato e vivi momenti indimenticabili – con panorami spettacolari, sentieri impegnativi e tanta adrenalina! 🔥

🗓️ Quando? 05 aprile 2025

Cosa ti aspetta:
✨ Percorsi vari per tutti i livelli di difficoltà
✨ Natura pura: panorami stupendi e sfide emozionanti
✨ Un evento ben organizzato con tanto divertimento e una grande atmosfera!

Partecipa anche tu! ❤🔥

Are you as excited as we are for the colorful blooms of spring in Naturns?🌸
🌿 Nature is slowly waking up from its winter sleep, transforming into a sea of colors.
It’s the perfect time to be outdoors and enjoy the first spring days in Naturns!🌞💚

📸: Vinschgau Marketing_Patrick Schwienbacher

#naturns #naturno #spring #springvibes #springflowers #sunnyweather #outdoor #southtyrol #südtirol #frühling #frühlingserwachsen #frühlingsblumen #blüte #traumwetter #aussichtgenießen #altoadige #primavera🌸 #primavera25 #fioridiprimavera #sole #altoadigedavivere #altoadigedavedere

Wie wärs mit einem Frühlingsspaziergang mit der ganzen Familie👨‍👩‍👦 durch Naturns?🌷Die frische Luft, die ersten Blüten und das Erwachen der Natur machen jeden Schritt zu einem kleinen Abenteuer.🥰

💛Euch erwartet:
- jede Menge Sonne ☀
- ein Blütenmeer 🌸
- Outdoor-Aktivitäten 🚴‍♀️🏔
- Frühlings-Highlights (Bergfrühling, Frühlingsfest & Alpenplus Ötzi Trailrun)

und vieles mehr!🤩

📸: Tourismusgenossenschaft Naturns_Thomas Grüner

-----

Che ne dite di una passeggiata primaverile con tutta la famiglia 👨‍👩‍👦 a Naturno? 🌷 L'aria fresca, i primi fiori e il risveglio della natura rendono ogni passo una piccola avventura. 🥰

💛 Vi aspetta:
- tanto sole ☀
- un mare di fiori 🌸
- attività all'aria aperta 🚴‍♀️🏔
- Highlights di Primavera (Primavera in Montagna, la Festa di Primavera & l'Alpenplus Ötzi Trailrun)

e tanto altro! 🤩

📸: Tourismusgenossenschaft Naturns_Thomas Grüner

Spring is slowly arriving, and so are the crocuses! 🌸✨ As the days get longer and the sun shines brighter, nature awakens with a burst of color. These little flowers are a beautiful reminder that after every winter, there’s a season of new beginnings and fresh possibilities.🥰

📸: Vinschgau Marketing_Patrick Schwienbacher

#naturns #naturno #spring #springvibes #crocuses #newbeginnings✨ #mountains #southtyrol #südtirol #frühlingsblumen #frühlingsanfang #frühlingserwachen #frühlingszeit #krokusse #berge #altoadige #primavera🌸 #montagne #fiori #altoadigedascoprire #altoadigedavivere

🎉 Notiert euch den 30. März im Kalender!🎉
Erlebt den Naturnser Bergfrühling am Meraner Höhenweg 🏞️.
Gemeinsam mit den Berggasthöfen und Hofschänken eröffnen wir die Bergsaison am Naturnser Sonnenberg. ☀️
Taucht ein in das Leben der Bergbauern 🌾, ihre Traditionen und ihren Alltag.
Lasst euch das traditionelle Südtiroler Essen der Sonnenberger Berggasthöfe und Hofschänke nicht entgehen 🍽️.

Wir freuen uns auf euch!❤️

------

🎉 Segnatevi il 30 marzo sul calendario! 🎉
Vivi la primavera in montagna a Naturno sull'Alta Via di Merano🏞️.
Insieme alle osterie e taverne agricole, apriamo la stagione in montagna sul monte sole di Naturno.☀️
Immergiti nella vita degli agricoltori di montagna 🌾, nelle loro tradizioni e nella loro quotidianità.
Non perdere la cucina tradizionale altoatesina delle osterie e taverne agricole del monte sole di Naturno. 🍽️

Vi aspettiamo con entusiasmo! ❤️