Naturns

Winter is slowly arriving... ❄️
Who is looking forward to it as much as we are?🥰

📸: Philipp Reiter

#naturns #naturno #winteriscoming #snow #byebyeautumn #mountains #southtyrol #winterzauber #berge #wintererlebnisse #südtirol #altoadige #inverno #inverno2024 #montagne #altoadigedavivere #altoadigedascoprire

Naturns ist ein thermaler Kraftort.
Eine wertvolle Quelle für Energie,
Wohlbefinden und Lebensqualität.💙

🇩🇪: Habt ihr euch schon einmal gefragt, was eigentlich die "Forstbehörde" bei uns in Südtirol macht?🥰

Zu ihrem Hauptaufgabenbereich zählt die Erhaltung, Pflege, Nutzung und der Schutz des Waldes🌲 und der Almen, des Wasserhaushaltes💧 und der Umwelt. Die Arbeit umfasst Polizei- und Aufsichtsaufgaben bezüglich der Einhaltung der geltenden Bestimmungen.✍️

📸: IDM Südtirol/Helmuth Rier

-----

🇮🇹: Vi siete mai chiesti quali sono i compiti che svolgono "guardie forestali" da noi in Alto Adige?🥰

Le collaboratrici e i collaboratori del Corpo forestale provinciale svolgono attività connesse alla cura, conservazione, utilizzazione e tutela del patrimonio boschivo🌲, delle risorse idriche💧 e dell'ambiente naturale, attuando i necessari interventi secondo le norme vigenti e le indicazioni degli ispettorati forestali.✍️

📸: IDM Alto Adige/Helmuth Rier

✨The time is almost here! The South Tyrolean Christmas markets open their doors in less than a week!🎅 Are you already in the Christmas spirit?🎄

PS: Don't miss the christmas market on November 30th here in Naturns!😍
📍 Burggräfler Platz Naturns

🇩🇪: ✨Bald ist es soweit! Die Südtiroler Weihnachtsmärkte eröffnen in weniger als einer Woche ihre Tore!🎅 Seid ihr bereits in Weihnachtsstimmung?🎄💖

Verpasst nicht den Adventsmarkt am 30. November bei uns in Naturns!😍
📍 Burggräfler Platz Naturns

------

🇮🇹: Il momento è quasi arrivato! I mercatini di Natale dell'Alto Adige aprono tra una settimana!🎅 Siete già in pieno spirito natalizio?🎄💖

Non perdetevi il mercatino dell'Avvento del 30 novembre qui a Naturno!😍
📍 Piazza Burggräfler a Naturno

How about a Jogging-Tour in autumn?🍂 Naturns offers ideal conditions for a running tour!🏃‍♀️ And for all Trailrun-lovers among us, we have the perfect event tip🤘: don't miss the 𝐀𝐥𝐩𝐞𝐧𝐩𝐥𝐮𝐬 Ö𝐭𝐳𝐢 𝐓𝐫𝐚𝐢𝐥𝐫𝐮𝐧 on April 5th!💚

#naturns #naturno #running #trailrunner #trailrun #autumn #sunshine #trailrunlovers #southtyrol #südtirol #jogging #laufen #herbst #sonnenberg #altoadige #corsa #autunno #altoadigedavivere #altoadigedascoprire