🇩🇪: 💚Der Meraner Höhenweg💚
Was ist euer Lieblingsstück auf dem Meraner Höhenweg?🥰

--------

🇮🇹: 💚L´Alta Via di Merano💚
Qual è il vostro tratto preferito dell'Alta Via di Merano?🥰

How about a Mountainbike-Tour on the Nörderberg mountain of Naturno?💚
Our Trails are waiting for you! Alpine huts and snack stations serve homemade South Tyrolean specialities when you stop for a break.🍴

> 𝗡𝗼 𝗺𝗮𝘁𝘁𝗲𝗿 𝘄𝗵𝗶𝗰𝗵 𝗿𝗼𝘂𝘁𝗲 𝘆𝗼𝘂 𝗰𝗵𝗼𝗼𝘀𝗲, 𝘁𝗵𝗲 𝗯𝗶𝗸𝗲 𝗮𝗻𝗱 𝗠𝗧𝗕-𝗺𝗮𝗽 𝗼𝗳𝗳𝗲𝗿𝘀 𝘂𝘀𝗲𝗳𝘂𝗹 𝗮𝗱𝗱𝗶𝘁𝗶𝗼𝗻𝗮𝗹 𝗶𝗻𝗳𝗼𝗿𝗺𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻 𝗮𝗻𝗱 𝘁𝗼𝘂𝗿 𝘁𝗶𝗽𝘀 𝗳𝗼𝗿 𝘀𝘂𝗰𝗰𝗲𝘀𝘀𝗳𝘂𝗹 𝗺𝗼𝘂𝗻𝘁𝗮𝗶𝗻 𝗯𝗶𝗸𝗶𝗻𝗴 𝗶𝗻 𝗡𝗮𝘁𝘂𝗿𝗻𝗼.🥰𝗝𝘂𝘀𝘁 𝗰𝗼𝗺𝗲 𝘁𝗼 𝗼𝘂𝗿 𝗼𝗳𝗳𝗶𝗰𝗲 𝗮𝗻𝗱 𝗽𝗶𝗰𝗸 𝘂𝗽 𝗮𝗻 𝗠𝗧𝗕-𝗺𝗮𝗽!🚵‍♀️

#naturns #naturno #mountainbike #bike #trails #mountain #outdoor #berge #draußenzuhause #nörderberg #südtirol #südtirolaltoadige #altoadige

🇩🇪: Kennt ihr bereits die Plimaschlucht im wunderschönen Martelltal?😍
Die Plima hat sich über Jahrtausende hinweg tief ins Gestein geschnitten. Dabei hat sie mit ihrem Eiswasser💧 eine enge, eindrucksvolle Schlucht mit beinahe senkrechten Flanken am Fuße der Zufallspitze geschaffen.🏔 Der Weg verläuft vom Parkplatz Hintermartell bis zur neuen Hängebrücke und weiter bis zur Staumauer, dem "Bau". An der linken Seite lässt sich der Schluchtenweg als Rundwanderung talauswärts fortsetzen bis man wieder beim Parkplatz ankommt.🥾

-------

🇮🇹: Conoscete già la Gola del rio Plima nella splendida Val Martello?😍
La gola del rio Plima é un impressionante gola stretta incisa dal rio Plima nel corso dei millenni ai piedi del monte Cevedale🏔 caratterizzato da fianchi quasi verticali levigati dall´acqua ghiacciata.💧 Il sentiero procede dal parcheggio in alta Val Martello fino al nuovo ponte sospeso e al muro della diga, il "Bau". Sul lato sinistro, il sentiero della gola può essere proseguito come escursione circolare fuori dalla valle fino a raggiungere nuovamente il parcheggio.🥾

💛The wonderful "Hinzl" trail in Tablá💛

The "Hinzl" trail offers a tour full o prompts to help you discover the history of Tablá.😍 Divided into fifteen stations, it will lead you from the centre of the Tablá to the woods on the outskirts, trough clearings, flowering meadows🌸, birch woods and pine forests🌲, pastures and rocky outcrops.

#naturns #naturno #hiking #trails #wonderful #southtyrol #wandern #familie #rundweg #genießen #südtirol #altoadige

🇩🇪: Wusstet ihr, dass wir seit diesem Jahr erstmals einen Shuttle-Service vom Passeiertal nach Naturns anbieten?😍 Jeden Montag bringt euch ein Shuttle Kleinbus mit eurem Bike 🚴um 16:30 ganz bequem zurück nach Naturns!🌞 (Anmeldung erforderlich)

Routenbeschreibung: Von Naturns fahrt ihr gemütlich über den Etschradweg bis in die Kurstadt Meran.🌸 Vom Thermenplatz geht es in östlicher Richtung durch den Elisabeth-Park in Richtung Passeiertal. Größtenteils eben und mit geringer Steigung lässt sich die herrliche Landschaft entlang des Passeirer Radweges (19km) genießen.💛

Treffpunkt ist um 16:20 beim Tennisplatz🎾in St. Martin!

-----

🇮🇹: Sapevate che quest'anno per la prima volta offriamo un servizio di navetta dalla Val Passiria a Naturno?😍 Ogni lunedì un shuttle vi riporta a Naturno con la vostra bici 🚴 alle 16:30!🌞 (con registrazione)

Descrizione del percorso: Da Naturno si pedala comodamente lungo la pista ciclabile dell'Adige fino alla città termale di Merano.🌸 Dalla piazza delle terme si prosegue verso est, attraversando il Parco Elisabeth, nella Val Passiria. In gran parte pianeggiante, con una leggera pendenza, si può godere del meraviglioso paesaggio lungo la pista ciclabile della Val Passiria (19 km). 💛

Il punto d'incontro è alle 16:20 presso il campo da tennis🎾 a S. Martino!

How about a hike in the Alpin Arena Val Senales?🤩
Many different hikes await you! From easy walks to challenging high alpine tours🏔, there's something for everyone!😍

#naturns #naturno #alpinarena #alpinarenaschnals #hiking #mountains #family #discover #mountainsview #mountainscape #wandern #familienausflug #schnalstal #gipfel #gletscher #südtirol #südtirolaltoadige #altoadige #altoadigedascoprire