😍😍😍

109 Tage Umbau haben endlich ein Ende! 🚧🧱
WIR ERÖFFNEN HEUTE UM 14:00 UHR!!
Fast haben wir selber nicht dran geglaubt, aber nur fast 😉
Wahnsinn, was in dieser kurzen Zeit umgesetzt werden konnte und was jeder einzelne unserer Arbeiter & Mitarbeiter geleistet hat 😲 egal ob an vorderster Front 🏗🧰 oder hinter den Kulissen 💻🧹🪣
Trotz unvorhergesehener Zusatzarbeiten, jede Menge Verzweiflungsschnaufer, eisigen Wintertemperaturen und Schnauze-voll-Feierabenden haben ALLE durchgehalten und ihr bestes gegeben!
Ein riesengroßes DANKE dafür! ❤️
-----
109 giorni di ristrutturazione finalmente sono finiti! 🚧🧱
RIAPRIAMO OGGI ALLE ORE 14:00!!!
Quasi non ci credevamo nemmeno noi, ma solo per poco 😉
È incredibile ciò che siamo riusciti a realizzare in questo breve lasso di tempo e ciò che ogni singolo lavoratore e dipendente ha raggiunto 😲 sia in prima linea 🏗🧰 che dietro le quinte 💻🧹🪣
Nonostante i lavori aggiuntivi imprevisti, i tanti sbuffi disperati, le temperature invernali gelide e le serate con il muso pieno, TUTTI hanno perseverato e dato il meglio di sé!
Un enorme GRAZIE per questo! ❤️

#erlebnistherme #termeavventura #wiedereröffnung #riapertura #relax #badespass

KLEINES RATESPIEL:
Wisst ihr eigentlich wie das Naturnser Thermalwasser entdeckt wurde?
a) Fußgänger sind zufällig rein getreten 💦
b) Beim Bau des Umfahrungstunnels 🏗
c) Kinder haben in der Sandkiste zu tief gebuddelt 👧🧒
d) Bei der Hydrantenkontrolle der Feuerwehr 🚒
-----
PICCOLO INDOVINELLO:
Sapete come è stata scoperta l'acqua termale di Naturno?
a) I pedoni sono calpestati per caso 💦
b) Durante i lavori di costruzione della galleria circonvallazione 🏗
c) I bambini hanno scavato troppo in profondità nella sabbiera 👧🧒
d) Durante il controllo degli idranti da parte dei vigili del fuoco 🚒

Wir wünschen euch einen schönen 3. Advent ✨
"Zeit für Liebe und Gefühl, heute bleibts nur außen kühl. Kerzenschein und Plätchenduft, Advent liegt in der Luft." 🎄
-----
Vi auguriamo un felice 3° Avvento ✨

#erlebnisbadnaturns #erlebnistherme #termeavventura #advent

DETAIL VERLIEBT... ruhige Farben, gradlinig, modern: so erwartet euch zukünftig unsere Erlebnistherme 💙💦
-----
INNAMORATI DEI DETTAGLI... colori pacati, linearità, modernità: ecco cosa vi aspetta in futuro nella nostra Termeavventura 💙💦

#erlebnisthermenaturns #termeavventuranaturno #umbau #baldwiederoffen