Meran.

Das sind wir alle.

Meran, das sind Promenaden und Palmen, Gärten und Parks, Burgen und Schlösser, Villen und Prachtbauten. Meran, das sind wir Bewohnerinnen und Bewohner, die den Reiz der historischen Kurstadt, wo Gastfreundschaft ein hohes Gut ist, täglich pflegen. Meran, das sind Tiroler Bräuche und ihre kulinarischen Leckerbissen, das ist italienisches Lebensgefühl und die große Küche eines Landes, das für seinen guten Geschmack weltberühmt ist. Meran, das sind die Künstlerinnen und Kulturschaffenden, die Stadtführer und Museumsleiterinnen, die uns und Ihnen Einblicke in die Historie und Kultur des Gestern, Heute und Morgen ermöglichen. Meran, das sind seine Museen, seine vielfältigen Festivals, sein weltoffener Charakter. Meran, das ist ein Spaziergang bei Morgentau, das ist ein tuffo in die Passer, ein Anstieg auf die Mutspitze, ein Schlendern durch mittelalterliche Laubengänge. Meran, das ist die blühende, lebendige Vielfalt einer grünen Stadt, ein schattiges Plätzchen unter einer alten Kastanie, ein gelato im Café, ein früher Sonnenstrahl im März. Meran, das sind wir alle.

Buche deinen Urlaub in Meran
Plane jetzt unverbindlich deinen Traumurlaub
Socialize with us!
visit.hafling.voeran visit.hafling.voeran vor 2 Monaten
visit.hafling.voeran

Herbstwanderung von Hafling nach Falzeben 🌞⁠
auf dem Weg Nr. 14⁠
↗️ ca. 360 hm⁠
↔️ ca. 3 km⁠
⏳️ ca. 1 Stunde⁠
Zurück auf demselben Weg oder mit dem Bus.⁠

~~~⁠

Escursione autunnale da Avelengo a Falzeben 🌞⁠
sul sentiero n. 14⁠
️↗️ circa 360 m dislivello⁠
↔️ circa 3 km⁠
⏳️ circa 1 ora⁠
Ritorno sullo stesso percorso o in autobus.⁠

~~~⁠

Autumn hike from Hafling to Falzeben 🌞⁠
on path no. 14⁠
️↗️ approx. 360 hm⁠
↔️ approx. 3 km⁠
⏳️ approx. 1 hour⁠
Return on the same route or by bus.

0
visit.hafling.voeran visit.hafling.voeran vor 2 Monaten
visit.hafling.voeran

An den meisten Tagen im Jahr ist die Goldene Stunde auf eine kurze Zeit am Morgen und am Abend begrenzt. Der Herbst zeigt sich dieses Jahr in seinem schönsten goldenen Kleid - den ganzen Tag lang. 💛🍂⁠

~~~⁠

Nella maggior parte dei giorni dell'anno, l'ora d'oro è limitata a un breve periodo di tempo al mattino e alla sera. Quest'anno, invece, l'autunno si mostra nel suo abito dorato più bello, per tutto il giorno. 💛🍂⁠

~~~⁠

On most days of the year, the golden hour is limited to a short time in the morning and evening. This year, autumn shows itself in its most beautiful golden dress - all day long. 💛🍂⁠

0
visit.hafling.voeran visit.hafling.voeran vor 3 Monaten
visit.hafling.voeran

Manchmal ist es die Stille, die uns die größte Stärke schenkt. 🤍⁠

~~~⁠

A volte è il silenzio a darci la forza più grande. 🤍⁠

~~~⁠

Sometimes silence gives us the greatest strength. 🤍

0
visit.hafling.voeran visit.hafling.voeran vor 3 Monaten
visit.hafling.voeran

"Marend"⁠
Die “Marend” ist eine herzhafte Tiroler Jause oder Brotzeit mit Käse, Speck und Brot. Sie war eine willkommene gesellige Pause während der schweren Arbeit auf dem Feld und am Hof. Man sammelte Kräfte, tauschte sich aus und scherzte. Habt ihr schon mal marendet? 😋⁠

~~~⁠

La “Marend” è la merenda tirolese con Speck, formaggio e pane. È sempre stata una gradita pausa sociale durante il duro lavoro nei campi e nella fattoria. Le persone si ricaricavano, si scambiavano storie e scherzavano. Avete mai assaggiato una merenda tipica tirolese? 😋⁠

~~~⁠

The ‘Marend’ is a savoury Tyrolean snack with cheese, speck and bread. It was a welcome social break during the hard labour in the fields and on the farm. People recharged their batteries, swapped stories and joked around. Have you ever "marended"? 😋⁠

~~~⁠

📸 IDM/Andreas Miersw, Damian Pertoll⁠

0
nextleft-arrowclose facebookinstagram liketalk
Buche deinen Urlaub in Meran
Plane jetzt unverbindlich deinen Traumurlaub